Ezekiel 36:3
“ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਬਤਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ। ‘ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਰ ਪਾਸਿਓ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਹੋ ਜਾਓ। ਫ਼ੇਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਾਨਾਫੂਸੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।’”
| Therefore | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| prophesy | הִנָּבֵ֣א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| and say, | וְאָמַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Because | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| בְּיַ֡עַן | bĕyaʿan | beh-YA-an | |
| desolate, you made have they | שַׁמּוֹת֩ | šammôt | sha-MOTE |
| and swallowed you up | וְשָׁאֹ֨ף | wĕšāʾōp | veh-sha-OFE |
| אֶתְכֶ֜ם | ʾetkem | et-HEM | |
| on every side, | מִסָּבִ֗יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| be might ye that | לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם | lihĕyôtĕkem | lee-heh-yoh-teh-HEM |
| a possession | מֽוֹרָשָׁה֙ | môrāšāh | moh-ra-SHA |
| residue the unto | לִשְׁאֵרִ֣ית | lišʾērît | leesh-ay-REET |
| of the heathen, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| up taken are ye and | וַתֵּֽעֲל֛וּ | wattēʿălû | va-tay-uh-LOO |
| in | עַל | ʿal | al |
| the lips | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
| of talkers, | לָשׁ֖וֹן | lāšôn | la-SHONE |
| infamy an are and | וְדִבַּת | wĕdibbat | veh-dee-BAHT |
| of the people: | עָֽם׃ | ʿām | am |