Esther 9:32 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Esther Esther 9 Esther 9:32

Esther 9:32
ਅਸਤਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀਮ ਬਾਰੇ ਇਹ ਅਸੂਲ ਪੱਕੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆ

⇦ Esther 9:31Esther 9

Esther 9:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

American Standard Version (ASV)
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Bible in Basic English (BBE)
The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.

Darby English Bible (DBY)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Webster's Bible (WBT)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

World English Bible (WEB)
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Young's Literal Translation (YLT)
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.

And
the
decree
וּמַֽאֲמַ֣רûmaʾămaroo-ma-uh-MAHR
of
Esther
אֶסְתֵּ֔רʾestēres-TARE
confirmed
קִיַּ֕םqiyyamkee-YAHM
these
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
matters
הַפֻּרִ֖יםhappurîmha-poo-REEM
Purim;
of
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
and
it
was
written
וְנִכְתָּ֖בwĕniktābveh-neek-TAHV
in
the
book.
בַּסֵּֽפֶר׃bassēperba-SAY-fer

Cross Reference

Esther 9:26
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਗੁਣਿਆਂ ਨੂੰ “ਪੂਰੀਮ” ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਛੁੱਟੀ ਨੂੰ ਵੀ “ਪੁਰੀਮ” ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਮਾਰਦਕਈ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਛੁੱਟੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਹਰ ਵ੍ਹਰੇ ਇਹ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ।