எஸ்தர் 9

Esther 9:32 in Tamil

தமிழ்

எஸ்தர் 9:32
இப்படியே எஸ்தரின் கட்டளையானது பூரீம் நாட்களைப்பற்றின இந்த வர்த்தமானங்களைத் திடப்படுத்தினது; அது ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
இப்படியே எஸ்தரின் கட்டளையானது பூரீம் நாட்களைப்பற்றின இந்த சம்பவங்களை உறுதிப்படுத்தினது; அது ஒரு புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
எஸ்தரின் கடிதம் பூரீம் விழாவின் விதிகளை அதிகாரப் பூர்வமானதாக ஆக்கிற்று. இவை ஒரு புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டன.

Roman Transliteration
Ippatiyae estharin kattalaiyaanathu pooreem naatkalaippattina intha varththamaanangalaith thidappaduththinathu; athu oru pusthakaththil eluthappattathu.

Esther 9:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

American Standard Version (ASV)
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Bible in Basic English (BBE)
The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.

Darby English Bible (DBY)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Webster's Bible (WBT)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

World English Bible (WEB)
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Young's Literal Translation (YLT)
And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.

எஸ்தர் Esther 9:32

இப்படியே எஸ்தரின் கட்டளையானது பூரீம் நாட்களைப்பற்றின இந்த வர்த்தமானங்களைத் திடப்படுத்தினது; அது ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

And the decree	וּמַֽאֲמַ֣ר	maʾămar	ma-uh-MAHR
of Esther	אֶסְתֵּ֔ר	ʾestēr	es-TARE
confirmed	קִיַּ֕ם	qûm	koom
matters	דִּבְרֵ֥י	dābār	da-VAHR
of Purim;	הַפֻּרִ֖ים	pûr	poor
these	הָאֵ֑לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
and it was written	וְנִכְתָּ֖ב	kātab	ka-TAHV
in the book.	בַּסֵּֽפֶר׃	sēper	say-FER

Tags இப்படியே எஸ்தரின் கட்டளையானது பூரீம் நாட்களைப்பற்றின இந்த வர்த்தமானங்களைத் திடப்படுத்தினது அது ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டது

Esther 9:32 in Tamil Concordance Esther 9:32 in Tamil Interlinear Esther 9:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Esther 9

எஸ்தர் 9:32 படம்