Acts 28:21
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਯਹੂਦਿਯਾ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਚਿੱਠੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਡੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਉੱਥੋਂ ਆਏ, ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਖਬਰ ਲਿਆਏ ਜਾਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕਿਹਾ।
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| said | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| We | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| received | γράμματα | grammata | GRAHM-ma-ta |
| letters | περὶ | peri | pay-REE |
| out | σοῦ | sou | soo |
| of | ἐδεξάμεθα | edexametha | ay-thay-KSA-may-tha |
| Judaea | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| concerning | τῆς | tēs | tase |
| thee, | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| any | παραγενόμενός | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-NOSE |
| of the | τις | tis | tees |
| brethren | τῶν | tōn | tone |
| that came | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
| shewed | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| or | ἢ | ē | ay |
| spake | ἐλάλησέν | elalēsen | ay-LA-lay-SANE |
| any | τι | ti | tee |
| harm | περὶ | peri | pay-REE |
| of | σοῦ | sou | soo |
| thee. | πονηρόν | ponēron | poh-nay-RONE |