Acts 14:13
ਦਿਓਸ ਦਾ ਮੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੀ ਸੀ। ਇਸ ਮੰਦਰ ਦਾ ਜਾਜਕ ਕੁਝ ਬਲਦ ਅਤੇ ਫ਼ੁੱਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕਾਂ ਤੇ ਲਿਆਇਆ। ਉਹ ਲੋਕ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੂੰ ਬਲੀਆਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
| Then | ὅ | ho | oh |
| the | δέ | de | thay |
| priest | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| of | τοῦ | tou | too |
| Jupiter, | Διὸς | dios | thee-OSE |
| τοῦ | tou | too | |
| was which | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| before | πρὸ | pro | proh |
| their | τῆς | tēs | tase |
| πόλεως | poleōs | POH-lay-ose | |
| city, | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
| brought | ταύρους | taurous | TA-roos |
| oxen | καὶ | kai | kay |
| and | στέμματα | stemmata | STAME-ma-ta |
| garlands | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| unto | τοὺς | tous | toos |
| the | πυλῶνας | pylōnas | pyoo-LOH-nahs |
| gates, | ἐνέγκας | enenkas | ay-NAYNG-kahs |
| have would and | σὺν | syn | syoon |
| done sacrifice | τοῖς | tois | toos |
| with | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| the | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| people. | θύειν | thyein | THYOO-een |