2 Corinthians 6:9
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਨੂੰ ਅਗਿਆਤ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਦੇਖੋ ਅਸੀਂ ਜਿਉਂ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਾਰੇ ਨਹੀਂ ਗਏ।
As | ὡς | hōs | ose |
unknown, | ἀγνοούμενοι | agnooumenoi | ah-gnoh-OO-may-noo |
and | καὶ | kai | kay |
yet well known; | ἐπιγινωσκόμενοι | epiginōskomenoi | ay-pee-gee-noh-SKOH-may-noo |
as | ὡς | hōs | ose |
dying, | ἀποθνῄσκοντες | apothnēskontes | ah-poh-THNAY-skone-tase |
and, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
we live; | ζῶμεν | zōmen | ZOH-mane |
as | ὡς | hōs | ose |
chastened, | παιδευόμενοι | paideuomenoi | pay-thave-OH-may-noo |
and | καὶ | kai | kay |
not | μὴ | mē | may |
killed; | θανατούμενοι | thanatoumenoi | tha-na-TOO-may-noo |