-
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ me, hoh-shee-A-nee ஹொஹ்-ஷே-A-னே עַֽל O ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM שׁוֹשַׁנִּ֬ים God; kee கே לְדָוִֽד׃ for VA-oo VA-ஊ -
הוֹשִׁיעֵ֥נִי sink ta-VA-tee ட-VA-டே אֱלֹהִ֑ים in beeoo-ANE பேஊ-Aந்ஏ כִּ֤י deep MEH-tsoo-la Mஏஃ-ட்ஸோ-ல בָ֖אוּ mire, veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ מַ֣יִם where ma-oh-MAHD ம-ஒஹ்-MAஃD עַד there BA-tee BA-டே נָֽפֶשׁ׃ is veh-ma-uh-ma-KAY வெஹ்-ம-உஹ்-ம-KAY -
טָבַ֤עְתִּי׀ am ya-ɡA-tee ய-உ0261A-டே בִּיוֵ֣ן weary veh-kore-EE வெஹ்-கொரெ-ஏஏ מְ֭צוּלָה of nee-HAHR னே-ஃAஃற் וְאֵ֣ין my ɡeh-ROH-NEE உ0261எஹ்-ற்ஓஃ-ந்ஏஏ מָעֳמָ֑ד crying: ka-LOO க-ள்ஓஓ בָּ֥אתִי my ay-NAI அய்-ந்Aஈ בְמַעֲמַקֵּי throat MEH-ya-HALE Mஏஃ-ய-ஃAள்ஏ מַ֝֗יִם is lay-loh-HAI லய்-லொஹ்-ஃAஈ וְשִׁבֹּ֥לֶת dried: שְׁטָפָֽתְנִי׃ mine -
יָגַ֣עְתִּי that RA-boo ற்A-போ בְקָרְאִי֮ hate mee-sa-uh-ROTE மே-ஸ-உஹ்-ற்ஓTஏ נִחַ֪ר me roh-SHEE ரொஹ்-Sஃஏஏ גְּר֫וֹנִ֥י without soh-neh-AI ஸொஹ்-னெஹ்-Aஈ כָּל֥וּ a HEE-NAHM ஃஏஏ-ந்AஃM עֵינַ֑י cause ohts-MOO ஒஹ்ட்ஸ்-Mஓஓ מְ֝יַחֵ֗ל are MAHTS-mee-tai MAஃTS-மே-டை לֵאלֹהָֽי׃ more oy-VAI ஒய்-VAஈ -
רַבּ֤וּ׀ God, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM מִשַּׂעֲר֣וֹת thou ah-TA அஹ்-TA רֹאשִׁי֮ knowest YA-da-ta YA-ட-ட שֹׂנְאַ֪י my leh-ee-wahl-TEE லெஹ்-ஈ-வஹ்ல்-Tஏஏ חִ֫נָּ֥ם foolishness; VEH-ash-moh-TAI Vஏஃ-அஷ்-மொஹ்-TAஈ עָצְמ֣וּ and mee-meh-HA மே-மெஹ்-ஃA מַ֭צְמִיתַי my loh லொஹ் אֹיְבַ֣י sins neek-ha-DOO னேக்-ஹ-Dஓஓ שֶׁ֑קֶר are אֲשֶׁ֥ר not לֹא hid גָ֝זַ֗לְתִּי from אָ֣ז thee. אָשִֽׁיב׃ -
אֱֽלֹהִ֗ים not al அல் אַתָּ֣ה them YAY-VOH-shoo YAY-Vஓஃ-ஷோ יָ֭דַעְתָּ that vee வே לְאִוַּלְתִּ֑י wait koh-ay-HA கொஹ்-அய்-ஃA וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י on uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ מִמְּךָ֥ thee, yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ לֹא O tseh-VA-OTE ட்ஸெஹ்-VA-ஓTஏ נִכְחָֽדוּ׃ Lord al அல் -
אַל for kee கே יֵ֘בֹ֤שׁוּ thy AH-lay-ha Aஃ-லய்-ஹ בִ֨י׀ sake na-SA-tee ன-SA-டே קוֶֹיךָ֮ I her-PA ஹெர்-PA אֲדֹנָ֥י have kee-seh-TA கே-ஸெஹ்-TA יְהוִ֗ה borne heh-lee-MA ஹெஹ்-லே-MA צְבָ֫א֥וֹת reproach; fa-NAI fஅ-ந்Aஈ אַל shame יִכָּ֣לְמוּ hath בִ֣י covered מְבַקְשֶׁ֑יךָ my אֱ֝לֹהֵ֗י face. יִשְׂרָאֵֽל׃ -
כִּֽי am MOO-zore Mஓஓ-ழொரெ עָ֭לֶיךָ become ha-YEE-tee ஹ-Yஏஏ-டே נָשָׂ֣אתִי a leh-eh-HAI லெஹ்-எஹ்-ஃAஈ חֶרְפָּ֑ה stranger VEH-noke-REE Vஏஃ-னொகெ-ற்ஏஏ כִּסְּתָ֖ה unto leev-NAY லேவ்-ந்AY כְלִמָּ֣ה my ee-MEE ஈ-Mஏஏ פָנָֽי׃ brethren, -
מ֭וּזָר the kee கே הָיִ֣יתִי zeal keen-AT கேன்-AT לְאֶחָ֑י of bay-teh-HA பய்-டெஹ்-ஃA וְ֝נָכְרִ֗י thine uh-ha-LA-teh-nee உஹ்-ஹ-ள்A-டெஹ்-னே לִבְנֵ֥י house veh-her-POTE வெஹ்-ஹெர்-PஓTஏ אִמִּֽי׃ hath HOH-reh-FAY-ha ஃஓஃ-ரெஹ்-FAY-ஹ -
כִּֽי I va-ev-KEH வ-எவ்-Kஏஃ קִנְאַ֣ת wept, VA-tsome VA-ட்ஸொமெ בֵּיתְךָ֣ and nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ אֲכָלָ֑תְנִי chastened va-teh-HEE வ-டெஹ்-ஃஏஏ וְחֶרְפּ֥וֹת my la-huh-ra-FOTE ல-ஹ்உஹ்-ர-FஓTஏ ח֝וֹרְפֶ֗יךָ soul lee லே נָפְל֥וּ with עָלָֽי׃ fasting, -
וָאֶבְכֶּ֣ה made va-eh-teh-NA வ-எஹ்-டெஹ்-ந்A בַצּ֣וֹם sackcloth leh-voo-SHEE லெஹ்-வோ-Sஃஏஏ נַפְשִׁ֑י also sahk ஸஹ்க் וַתְּהִ֖י my va-ay-HEE வ-அய்-ஃஏஏ לַחֲרָפ֣וֹת garment; la-HEM ல-ஃஏM לִֽי׃ and leh-ma-SHAHL லெஹ்-ம-SஃAஃள் -
וָאֶתְּנָ֣ה that ya-SEE-hoo ய-Sஏஏ-ஹோ לְבוּשִׁ֣י sit vee வே שָׂ֑ק in YOH-sheh-vay Yஓஃ-ஷெஹ்-வய் וָאֱהִ֖י the SHA-ar SஃA-அர் לָהֶ֣ם gate OO-neh-ɡee-NOTE ஓஓ-னெஹ்-உ0261ஈ-ந்ஓTஏ לְמָשָֽׁל׃ speak shoh-TAY ஷொஹ்-TAY -
יָשִׂ֣יחוּ as va-uh-NEE வ-உஹ்-ந்ஏஏ בִ֭י for teh-fee-la-TEE டெஹ்-fஈ-ல-Tஏஏ יֹ֣שְׁבֵי me, leh-HA லெஹ்-ஃA שָׁ֑עַר my yeh-VA யெஹ்-VA וּ֝נְגִינ֗וֹת prayer ate அடெ שׁוֹתֵ֥י is ra-TSONE ர-TSஓந்ஏ שֵׁכָֽר׃ unto ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM -
וַאֲנִ֤י me ha-tsee-LAY-nee ஹ-ட்ஸே-ள்AY-னே תְפִלָּתִֽי out MEE-teet Mஏஏ-டேட் לְךָ֙׀ of veh-AL வெஹ்-Aள் יְהוָ֡ה the et-BA-ah எட்-BA-அஹ் עֵ֤ת mire, ee-nohts-LA ஈ-னொஹ்ட்ஸ்-ள்A רָצ֗וֹן and MEE-soh-neh-AI Mஏஏ-ஸொஹ்-னெஹ்-Aஈ אֱלֹהִ֥ים let oo-mee-MA-uh-ma-kay ஊ-மே-MA-உஹ்-ம-கய் בְּרָב me MA-yeem MA-யேம் חַסְדֶּ֑ךָ not עֲ֝נֵ֗נִי sink: בֶּאֱמֶ֥ת let יִשְׁעֶֽךָ׃ me -
הַצִּילֵ֣נִי not al அல் מִ֭טִּיט the teesh-teh-FAY-nee டேஷ்-டெஹ்-FAY-னே וְאַל waterflood shee-BOH-let ஷே-Bஓஃ-லெட் אֶטְבָּ֑עָה MA-yeem MA-யேம் אִנָּצְלָ֥ה overflow veh-AL வெஹ்-Aள் מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י me, teev-la-A-nee டேவ்-ல-A-னே וּמִמַּ֖עֲמַקֵּי neither meh-tsoo-LA மெஹ்-ட்ஸோ-ள்A מָֽיִם׃ let veh-AL வெஹ்-Aள் -
אַל me, uh-NAY-nee உஹ்-ந்AY-னே תִּשְׁטְפֵ֤נִי׀ O YEH-va Yஏஃ-வ שִׁבֹּ֣לֶת Lord; kee கே מַ֭יִם for tove டொவெ וְאַל thy hahs-DEH-ha ஹஹ்ஸ்-Dஏஃ-ஹ תִּבְלָעֵ֣נִי lovingkindness keh-ROVE கெஹ்-ற்ஓVஏ מְצוּלָ֑ה is RA-huh-MAY-ha ற்A-ஹ்உஹ்-MAY-ஹ וְאַל good: peh-NAY பெஹ்-ந்AY תֶּאְטַר turn ay-LAI அய்-ள்Aஈ עָלַ֖י unto בְּאֵ֣ר me פִּֽיהָ׃ according -
עֲנֵ֣נִי hide veh-AL வெஹ்-Aள் יְ֭הוָה not tahs-TARE டஹ்ஸ்-TAற்ஏ כִּי thy PA-nay-ha PA-னய்-ஹ ט֣וֹב face may-av-DEH-ha மய்-அவ்-Dஏஃ-ஹ חַסְדֶּ֑ךָ from kee கே כְּרֹ֥ב thy tsahr ட்ஸஹ்ர் רַ֝חֲמֶ֗יךָ servant; lee லே פְּנֵ֣ה for ma-HARE ம-ஃAற்ஏ אֵלָֽי׃ I uh-NAY-nee உஹ்-ந்AY-னே -
וְאַל nigh kore-VA கொரெ-VA תַּסְתֵּ֣ר unto el எல் פָּ֭נֶיךָ my nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ soul, ɡeh-ah-LA உ0261எஹ்-அஹ்-ள்A כִּֽי and leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் צַר redeem oy-VAI ஒய்-VAஈ לִ֝֗י it: peh-DAY-nee பெஹ்-DAY-னே מַהֵ֥ר deliver עֲנֵֽנִי׃ me -
קָרְבָ֣ה hast ah-TA அஹ்-TA אֶל known ya-DA-ta ய-DA-ட נַפְשִׁ֣י my her-pa-TEE ஹெர்-ப-Tஏஏ גְאָלָ֑הּ reproach, OO-vohsh-tee ஓஓ-வொஹ்ஷ்-டே לְמַ֖עַן and oo-heh-lee-ma-TEE ஊ-ஹெஹ்-லே-ம-Tஏஏ אֹיְבַ֣י my NEɡ-deh-HA ந்ஏஉ0261-டெஹ்-ஃA פְּדֵֽנִי׃ shame, kahl கஹ்ல் -
אַתָּ֤ה hath her-PA ஹெர்-PA יָדַ֗עְתָּ broken sha-veh-RA ஷ-வெஹ்-ற்A חֶרְפָּתִ֣י my lee-BEE லே-Bஏஏ וּ֭בָשְׁתִּי heart; va-AH-NOO-sha வ-Aஃ-ந்ஓஓ-ஷ וּכְלִמָּתִ֑י and va-uh-ka-WEH வ-உஹ்-க-Wஏஃ נֶ֝גְדְּךָ֗ I la-NOOD ல-ந்ஓஓD כָּל am va-AH-yeen வ-Aஃ-யேன் צוֹרְרָֽי׃ full VEH-lahm-na-huh-MEEM Vஏஃ-லஹ்ம்-ன-ஹ்உஹ்-MஏஏM -
חֶרְפָּ֤ה׀ gave va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ שָֽׁבְרָ֥ה me beh-va-roo-TEE பெஹ்-வ-ரோ-Tஏஏ לִבִּ֗י also rohsh ரொஹ்ஷ் וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה gall VEH-leets-ma-EE Vஏஃ-லேட்ஸ்-ம-ஏஏ וָאֲקַוֶּ֣ה for yahsh-KOO-nee யஹ்ஷ்-Kஓஓ-னே לָנ֣וּד my HOH-mets ஃஓஃ-மெட்ஸ் וָאַ֑יִן meat; וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים and וְלֹ֣א in מָצָֽאתִי׃ my -
וַיִּתְּנ֣וּ their yeh-HEE யெஹ்-ஃஏஏ בְּבָרוּתִ֣י table shool-ha-NAHM ஷோல்-ஹ-ந்AஃM רֹ֑אשׁ become leef-nay-HEM லேf-னய்-ஃஏM וְ֝לִצְמָאִ֗י a leh-FAHK லெஹ்-FAஃK יַשְׁק֥וּנִי snare veh-leesh-loh-MEEM வெஹ்-லேஷ்-லொஹ்-MஏஏM חֹֽמֶץ׃ before leh-moh-KAYSH லெஹ்-மொஹ்-KAYSஃ -
יְהִֽי their tek-SHAHK-na டெக்-SஃAஃK-ன שֻׁלְחָנָ֣ם eyes A-nay-hem A-னய்-ஹெம் לִפְנֵיהֶ֣ם be may-reh-OTE மய்-ரெஹ்-ஓTஏ לְפָ֑ח darkened, OO-mote-nay-HEM ஓஓ-மொடெ-னய்-ஃஏM וְלִשְׁלוֹמִ֥ים that ta-MEED ட-MஏஏD לְמוֹקֵֽשׁ׃ they hahm-AD ஹஹ்ம்-AD -
תֶּחְשַׁ֣כְנָה out sheh-FOKE ஷெஹ்-FஓKஏ עֵ֭ינֵיהֶם thine uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM מֵרְא֑וֹת indignation za-MEH-ha ழ-Mஏஃ-ஹ וּ֝מָתְנֵיהֶ֗ם upon va-huh-RONE வ-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ תָּמִ֥יד them, AH-peh-HA Aஃ-பெஹ்-ஃA הַמְעַֽד׃ and ya-see-ɡAME ய-ஸே-உ0261AMஏ -
שְׁפָךְ their teh-HEE டெஹ்-ஃஏஏ עֲלֵיהֶ֥ם habitation tee-ra-TAHM டே-ர-TAஃM זַעְמֶ֑ךָ be neh-sha-MA னெஹ்-ஷ-MA וַחֲר֥וֹן desolate; BEH-ah-hoh-lay-HEM Bஏஃ-அஹ்-ஹொஹ்-லய்-ஃஏM אַ֝פְּךָ֗ and al அல் יַשִּׂיגֵֽם׃ let yeh-HEE யெஹ்-ஃஏஏ -
תְּהִי they kee கே טִֽירָתָ֥ם persecute ah-TA அஹ்-TA נְשַׁמָּ֑ה him uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם whom hee-KEE-ta ஹே-Kஏஏ-ட אַל thou ra-DA-foo ர-DA-fஊ יְהִ֥י hast veh-EL வெஹ்-ஏள் יֹשֵֽׁב׃ smitten; mahk-OVE மஹ்க்-ஓVஏ -
כִּֽי iniquity TEH-na Tஏஃ-ன אַתָּ֣ה unto AH-one Aஃ-ஒனெ אֲשֶׁר their al அல் הִכִּ֣יתָ iniquity: uh-oh-NAHM உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM רָדָ֑פוּ and veh-AL வெஹ்-Aள் וְאֶל let YA-VOH-oo YA-Vஓஃ-ஊ מַכְא֖וֹב them beh-tseed-ka-TEH-ha பெஹ்-ட்ஸேட்-க-Tஏஃ-ஹ חֲלָלֶ֣יךָ not יְסַפֵּֽרוּ׃ come -
תְּֽנָה them YEE-ma-hoo Yஏஏ-ம-ஹோ עָ֭וֹן be mee-SAY-fer மே-SAY-fஎர் עַל blotted ha-YEEM ஹ-YஏஏM עֲוֹנָ֑ם out veh-EEM வெஹ்-ஏஏM וְאַל of TSA-dee-KEEM TSA-டே-KஏஏM יָ֝בֹ֗אוּ the al அல் בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ book yee-ka-tay-VOO யே-க-டய்-Vஓஓ -
יִ֭מָּחֽוּ I VA-uh-nee VA-உஹ்-னே מִסֵּ֣פֶר am ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ חַיִּ֑ים poor veh-hoh-AVE வெஹ்-ஹொஹ்-AVஏ וְעִ֥ם and yeh-shoo-ote-HA யெஹ்-ஷோ-ஒடெ-ஃA צַ֝דִּיקִ֗ים sorrowful: ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אַל let teh-sa-ɡeh-VAY-nee டெஹ்-ஸ-உ0261எஹ்-VAY-னே יִכָּתֵֽבוּ׃ thy -
וַ֭אֲנִי will uh-hahl-LA உஹ்-ஹஹ்ல்-ள்A עָנִ֣י praise shame ஷமெ וְכוֹאֵ֑ב the ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יְשׁוּעָתְךָ֖ name beh-SHEER பெஹ்-Sஃஏஏற் אֱלֹהִ֣ים of va-uh-ɡa-deh-LEH-noo வ-உஹ்-உ0261அ-டெஹ்-ள்ஏஃ-னோ תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ God veh-toh-DA வெஹ்-டொஹ்-DA -
אֲהַֽלְלָ֣ה also veh-tee-TAHV வெஹ்-டே-TAஃV שֵׁם shall LAI-va ள்Aஈ-வ אֱלֹהִ֣ים please MEE-shore Mஏஏ-ஷொரெ בְּשִׁ֑יר the pahr பஹ்ர் וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ Lord mahk-REEN மஹ்க்-ற்ஏஏந் בְתוֹדָֽה׃ better mahf-REES மஹ்f-ற்ஏஏS -
וְתִיטַ֣ב humble ra-OO ர-ஓஓ לַֽ֭יהוָה shall uh-na-VEEM உஹ்-ன-VஏஏM מִשּׁ֥וֹר see yees-MA-hoo யேஸ்-MA-ஹோ פָּ֗ר this, doh-reh-SHAY டொஹ்-ரெஹ்-SஃAY מַקְרִ֥ן and A-loh-HEEM A-லொஹ்-ஃஏஏM מַפְרִֽיס׃ be vee-HEE வே-ஃஏஏ -
רָא֣וּ the kee கே עֲנָוִ֣ים Lord shoh-MAY-ah ஷொஹ்-MAY-அஹ் יִשְׂמָ֑חוּ heareth el எல் דֹּרְשֵׁ֥י ev-yoh-NEEM எவ்-யொஹ்-ந்ஏஏM אֱ֝לֹהִ֗ים the yeh-VA யெஹ்-VA וִיחִ֥י poor, veh-ET வெஹ்-ஏT לְבַבְכֶֽם׃ and UH-see-RAV ஊஃ-ஸே-ற்AV -
כִּֽי the YEH-hahl-loo-hoo Yஏஃ-ஹஹ்ல்-லோ-ஹோ שֹׁמֵ֣עַ heaven sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் אֶל and va-AH-rets வ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֶבְיוֹנִ֣ים earth YA-MEEM YA-MஏஏM יְהוָ֑ה praise VEH-hole Vஏஃ-ஹொலெ וְאֶת him, roh-MASE ரொஹ்-MASஏ אֲ֝סִירָ֗יו the bahm பஹ்ம் לֹ֣א seas, בָזָֽה׃ and -
יְֽ֭הַלְלוּהוּ God kee கே שָׁמַ֣יִם will ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וָאָ֑רֶץ save YOH-SHEE-ah Yஓஃ-Sஃஏஏ-அஹ் יַ֝מִּ֗ים Zion, TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ וְֽכָל and VEH-yeev-neh Vஏஃ-யேவ்-னெஹ் רֹמֵ֥שׂ will ah-RAY அஹ்-ற்AY בָּֽם׃ build yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA -
כִּ֤י seed veh-ZEH-ra வெஹ்-Zஏஃ-ர אֱלֹהִ֨ים׀ also UH-va-dav ஊஃ-வ-டவ் י֘וֹשִׁ֤יעַ of yeen-ha-LOO-ha யேன்-ஹ-ள்ஓஓ-ஹ צִיּ֗וֹן his veh-oh-huh-VAY வெஹ்-ஒஹ்-ஹ்உஹ்-VAY וְ֭יִבְנֶה servants SHEH-MOH Sஃஏஃ-Mஓஃ עָרֵ֣י shall yeesh-keh-NOO யேஷ்-கெஹ்-ந்ஓஓ יְהוּדָ֑ה inherit va வ וְיָ֥שְׁבוּ it: שָׁ֝֗ם and וִירֵשֽׁוּהָ׃ they
Psalm 69 interlinear in Tamil
Interlinear verses Psalm 69