-
לַמְנַצֵּ֗חַ thee, beh-HA பெஹ்-ஃA מִזְמ֥וֹר O yeh-VA யெஹ்-VA לְדָוִֽד׃ Lord, HA-see-tee ஃA-ஸே-டே -
בְּךָֽ down ha-TAY ஹ-TAY יְהוָ֣ה thine ay-LAI அய்-ள்Aஈ חָ֭סִיתִי ear oze-neh-HA ஒழெ-னெஹ்-ஃA אַל to meh-hay-RA மெஹ்-ஹய்-ற்A אֵב֣וֹשָׁה me; ha-TSEE-LAY-nee ஹ-TSஏஏ-ள்AY-னே לְעוֹלָ֑ם deliver hay-YAY ஹய்-YAY בְּצִדְקָתְךָ֥ me lee லே פַלְּטֵֽנִי׃ speedily: LEH-tsoor ள்ஏஃ-ட்ஸோர் -
הַטֵּ֤ה thou kee கே אֵלַ֨י׀ art sahl-EE ஸஹ்ல்-ஏஏ אָזְנְךָ֮ my oo-meh-tsoo-da-TEE ஊ-மெஹ்-ட்ஸோ-ட-Tஏஏ מְהֵרָ֪ה rock AH-ta Aஃ-ட הַצִּ֫ילֵ֥נִי and oo-leh-MA-an ஊ-லெஹ்-MA-அன் הֱיֵ֤ה my SHEEM-HA SஃஏஏM-ஃA לִ֨י׀ fortress; tahn-HAY-nee டஹ்ன்-ஃAY-னே לְֽצוּר therefore OO-teh-na-huh-LAY-nee ஓஓ-டெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்AY-னே מָ֭עוֹז for לְבֵ֥ית thy מְצוּד֗וֹת name's לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ sake -
כִּֽי me toh-tsee-A-nee டொஹ்-ட்ஸே-A-னே סַלְעִ֣י out may-REH-shet மய்-ற்ஏஃ-ஷெட் וּמְצוּדָתִ֣י of zoo ழோ אָ֑תָּה the TA-meh-noo TA-மெஹ்-னோ וּלְמַ֥עַן net lee லே שִׁ֝מְךָ֗ that kee கே תַּֽנְחֵ֥נִי they AH-ta Aஃ-ட וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ have MA-oo-ZEE MA-ஊ-Zஏஏ -
תּוֹצִיאֵ֗נִי thine beh-yode-HA பெஹ்-யொடெ-ஃA מֵרֶ֣שֶׁת hand af-KEED அf-KஏஏD ז֭וּ I ROO-HEE ற்ஓஓ-ஃஏஏ טָ֣מְנוּ commit pa-DEE-ta ப-Dஏஏ-ட לִ֑י my oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ כִּֽי spirit: yeh-VA யெஹ்-VA אַ֝תָּה thou ale அலெ מָֽעוּזִּֽי׃ hast ay-MET அய்-MஏT -
בְּיָדְךָ֮ have sa-NAY-tee ஸ-ந்AY-டே אַפְקִ֪יד hated ha-shoh-meh-REEM ஹ-ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஏஏM ר֫וּחִ֥י them hahv-LAY ஹஹ்வ்-ள்AY פָּדִ֖יתָה that SHA-veh SஃA-வெஹ் אוֹתִ֥י regard VA-uh-NEE VA-உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֗ה lying el எல் אֵ֣ל vanities: yeh-VA யெஹ்-VA אֱמֶֽת׃ but ba-TA-heh-tee ப-TA-ஹெஹ்-டே -
שָׂנֵ֗אתִי will ah-ɡEE-la அஹ்-உ0261ஏஏ-ல הַשֹּׁמְרִ֥ים be veh-es-meh-HA வெஹ்-எஸ்-மெஹ்-ஃA הַבְלֵי glad beh-HAHS-DEH-ha பெஹ்-ஃAஃS-Dஏஃ-ஹ שָׁ֑וְא and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் וַ֝אֲנִ֗י rejoice RA-ee-ta ற்A-ஈ-ட אֶל in et எட் יְהוָ֥ה thy one-YEE ஒனெ-Yஏஏ בָּטָֽחְתִּי׃ mercy: YA-DA-ta YA-DA-ட -
אָגִ֥ילָה hast veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ וְאֶשְׂמְחָ֗ה not HEES-ɡahr-ta-nee ஃஏஏS-உ0261அஹ்ர்-ட-னே בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ shut beh-YAHD பெஹ்-YAஃD אֲשֶׁ֣ר me oh-YAVE ஒஹ்-YAVஏ רָ֭אִיתָ up heh-ay-MAHD-ta ஹெஹ்-அய்-MAஃD-ட אֶת into va-mer-HAHV வ-மெர்-ஃAஃV עָנְיִ֑י the rahɡ-LAI ரஹ்உ0261-ள்Aஈ יָ֝דַ֗עְתָּ hand בְּצָר֥וֹת of נַפְשִֽׁי׃ the -
וְלֹ֣א mercy hoh-NAY-nee ஹொஹ்-ந்AY-னே הִ֭סְגַּרְתַּנִי upon yeh-VA யெஹ்-VA בְּיַד me, kee கே אוֹיֵ֑ב O tsahr ட்ஸஹ்ர் הֶֽעֱמַ֖דְתָּ Lord, lee லே בַמֶּרְחָ֣ב for ohsh-SHA ஒஹ்ஷ்-SஃA רַגְלָֽי׃ I veh-HA-as வெஹ்-ஃA-அஸ் -
חָנֵּ֥נִי my kee கே יְהוָה֮ life ha-LOO ஹ-ள்ஓஓ כִּ֤י is veh-ya-ɡONE வெஹ்-ய-உ0261ஓந்ஏ צַ֫ר spent ha-YA ஹ-YA לִ֥י with oo-sheh-noh-TAI ஊ-ஷெஹ்-னொஹ்-TAஈ עָשְׁשָׁ֖ה grief, ba-uh-NA-HA ப-உஹ்-ந்A-ஃA בְכַ֥עַס and ka-SHAHL க-SஃAஃள் עֵינִ֗י my ba-uh-voh-NEE ப-உஹ்-வொஹ்-ந்ஏஏ נַפְשִׁ֥י years hoh-HEE ஹொஹ்-ஃஏஏ וּבִטְנִֽי׃ with va-uh-tsa-MAI வ-உஹ்-ட்ஸ-MAஈ -
כִּ֤י was mee-KAHL மே-KAஃள் כָל֪וּ a tsoh-reh-RAI ட்ஸொஹ்-ரெஹ்-ற்Aஈ בְיָג֡וֹן reproach ha-YEE-tee ஹ-Yஏஏ-டே חַיַּי֮ among her-PA ஹெர்-PA וּשְׁנוֹתַ֪י all veh-LEESH-hay-NAI வெஹ்-ள்ஏஏSஃ-ஹய்-ந்Aஈ בַּאֲנָ֫חָ֥ה mine meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ כָּשַׁ֣ל enemies, oo-FA-hahd ஊ-FA-ஹஹ்ட் בַּעֲוֺנִ֣י but lee-meh-yoo-DA-AI லே-மெஹ்-யோ-DA-Aஈ כֹחִ֑י especially roh-AI ரொஹ்-Aஈ וַעֲצָמַ֥י among ba-HOOTS ப-ஃஓஓTS עָשֵֽׁשׁוּ׃ my node-DOO னொடெ-Dஓஓ -
מִכָּל am NEESH-kahk-tee ந்ஏஏSஃ-கஹ்க்-டே צֹרְרַ֨י forgotten keh-MATE கெஹ்-MATஏ הָיִ֪יתִי as mee-LAVE மே-ள்AVஏ חֶרְפָּ֡ה a HA-YEE-tee ஃA-Yஏஏ-டே וְלִ֥שְׁכֵנַ֨י׀ dead keek-LEE கேக்-ள்ஏஏ מְאֹד֮ man oh-VADE ஒஹ்-VADஏ וּפַ֪חַד out לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י of רֹאַ֥י mind: בַּח֑וּץ I נָדְד֥וּ am מִמֶּֽנִּי׃ like -
נִ֭שְׁכַּחְתִּי I kee கே כְּמֵ֣ת have sha-MA-tee ஷ-MA-டே מִלֵּ֑ב heard dee-BAHT டே-BAஃT הָ֝יִ֗יתִי the ra-BEEM ர-BஏஏM כִּכְלִ֥י slander ma-ɡORE ம-உ0261ஓற்ஏ אֹבֵֽד׃ of mee-SA-VEEV மே-SA-VஏஏV -
כִּ֤י I va-uh-NEE வ-உஹ்-ந்ஏஏ שָׁמַ֨עְתִּי׀ trusted ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ דִּבַּ֥ת in va-TAHK-tee வ-TAஃK-டே רַבִּים֮ thee, yeh-VA யெஹ்-VA מָג֪וֹר O AH-MAHR-tee Aஃ-MAஃற்-டே מִסָּ֫בִ֥יב Lord: ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ בְּהִוָּסְדָ֣ם I AH-ta Aஃ-ட יַ֣חַד said, עָלַ֑י Thou לָקַ֖חַת art נַפְשִׁ֣י my זָמָֽמוּ׃ God. -
וַאֲנִ֤י׀ times beh-yode-HA பெஹ்-யொடெ-ஃA עָלֶ֣יךָ are ee-toh-TAI ஈ-டொஹ்-TAஈ בָטַ֣חְתִּי in ha-TSEE-LAY-nee ஹ-TSஏஏ-ள்AY-னே יְהוָ֑ה thy mee-YAHD மே-YAஃD אָ֝מַ֗רְתִּי hand: OY-VAI ஓY-VAஈ אֱלֹהַ֥י deliver oo-may-roh-deh-FAI ஊ-மய்-ரொஹ்-டெஹ்-FAஈ אָֽתָּה׃ me -
בְּיָדְךָ֥ thy ha-EE-ra ஹ-ஏஏ-ர עִתֹּתָ֑י face FA-nay-ha FA-னய்-ஹ הַצִּ֘ילֵ֤נִי to al அல் מִיַּד shine av-DEH-ha அவ்-Dஏஃ-ஹ א֝וֹיְבַ֗י upon HOH-shee-A-nee ஃஓஃ-ஷே-A-னே וּמֵרֹדְפָֽי׃ thy veh-hahs-DEH-ha வெஹ்-ஹஹ்ஸ்-Dஏஃ-ஹ -
הָאִ֣ירָה me yeh-VA யெஹ்-VA פָ֭נֶיךָ not al அல் עַל be A-voh-sha A-வொஹ்-ஷ עַבְדֶּ֑ךָ ashamed, kee கே ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי O keh-ra-TEE-ha கெஹ்-ர-Tஏஏ-ஹ בְחַסְדֶּֽךָ׃ Lord; yay-VOH-shoo யய்-Vஓஃ-ஷோ -
יְֽהוָ֗ה the TAY-ah-LAHM-na TAY-அஹ்-ள்AஃM-ன אַל lying seef-TAY ஸேf-TAY אֵ֭בוֹשָׁה lips SHA-ker SஃA-கெர் כִּ֣י be ha-doh-veh-ROTE ஹ-டொஹ்-வெஹ்-ற்ஓTஏ קְרָאתִ֑יךָ put al அல் יֵבֹ֥שׁוּ to tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK רְ֝שָׁעִ֗ים silence; ah-TAHK அஹ்-TAஃK יִדְּמ֥וּ which beh-ɡa-uh-VA பெஹ்-உ0261அ-உஹ்-VA לִשְׁאֽוֹל׃ speak va-VOOZ வ-VஓஓZ -
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה how ma ம שִׂפְתֵ֫י great rahv ரஹ்வ் שָׁ֥קֶר is too-veh-HA டோ-வெஹ்-ஃA הַדֹּבְר֖וֹת thy uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל goodness, tsa-FAHN-ta ட்ஸ-FAஃந்-ட צַדִּ֥יק which lee-RAY-A-ha லே-ற்AY-A-ஹ עָתָ֗ק thou PA-al-ta PA-அல்-ட בְּגַאֲוָ֥ה hast la-hoh-SEEM ல-ஹொஹ்-SஏஏM וָבֽוּז׃ laid bahk பஹ்க் -
מָ֤ה shalt tahs-tee-RAME டஹ்ஸ்-டே-ற்AMஏ רַֽב hide beh-SAY-ter பெஹ்-SAY-டெர் טוּבְךָ֮ them pa-nay-HA ப-னய்-ஃA אֲשֶׁר in may-rook-SAY மய்-ரோக்-SAY צָפַ֪נְתָּ the eesh ஈஷ் לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ secret teets-peh-NAME டேட்ஸ்-பெஹ்-ந்AMஏ פָּ֭עַלְתָּ of beh-soo-KA பெஹ்-ஸோ-KA לַחֹסִ֣ים thy may-REEV மய்-ற்ஏஏV בָּ֑ךְ presence leh-shoh-NOTE லெஹ்-ஷொஹ்-ந்ஓTஏ נֶ֝֗גֶד from בְּנֵ֣י the אָדָם׃ pride -
תַּסְתִּירֵ֤ם׀ be ba-ROOK ப-ற்ஓஓK בְּסֵ֥תֶר the yeh-VA யெஹ்-VA פָּנֶיךָ֮ Lord: kee கே מֵֽרֻכְסֵ֫י for heef-LEE ஹேf-ள்ஏஏ אִ֥ישׁ he hahs-DOH ஹஹ்ஸ்-Dஓஃ תִּצְפְּנֵ֥ם hath lee லே בְּסֻכָּ֗ה shewed beh-EER பெஹ்-ஏஏற் מֵרִ֥יב me ma-TSORE ம-TSஓற்ஏ לְשֹׁנֽוֹת׃ his -
בָּר֥וּךְ I va-uh-NEE வ-உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֑ה said AH-MAHR-tee Aஃ-MAஃற்-டே כִּ֥י in veh-hofe-ZEE வெஹ்-ஹொfஎ-Zஏஏ הִפְלִ֘יא my neeɡ-rahz-TEE னேஉ0261-ரஹ்ழ்-Tஏஏ חַסְדּ֥וֹ haste, mee-NEH-ɡed மே-ந்ஏஃ-உ0261எட் לִ֝֗י I A-NAY-ha A-ந்AY-ஹ בְּעִ֣יר am ah-HANE அஹ்-ஃAந்ஏ מָצֽוֹר׃ cut SHA-ma-ta SஃA-ம-ட -
וַאֲנִ֤י׀ love eh-hay-VOO எஹ்-ஹய்-Vஓஓ אָ֘מַ֤רְתִּי et எட் בְחָפְזִ֗י the yeh-VA யெஹ்-VA נִגְרַזְתִּי֮ Lord, kahl கஹ்ல் מִנֶּ֪גֶד all huh-SEE-DAV ஹ்உஹ்-Sஏஏ-DAV עֵ֫ינֶ֥יךָ ye A-moo-neem A-மோ-னேம் אָכֵ֗ן his noh-TSARE னொஹ்-TSAற்ஏ שָׁ֭מַעְתָּ saints: yeh-VA யெஹ்-VA ק֥וֹל for oo-meh-sha-LAME ஊ-மெஹ்-ஷ-ள்AMஏ תַּחֲנוּנַ֗י the al அல் בְּשַׁוְּעִ֥י Lord YEH-ter Yஏஃ-டெர் אֵלֶֽיךָ׃ preserveth oh-SAY ஒஹ்-SAY -
אֶֽהֱב֥וּ of HEEZ-koo ஃஏஏZ-கோ אֶת good veh-ya-uh-MAYTS வெஹ்-ய-உஹ்-MAYTS יְהוָ֗ה courage, leh-vahv-HEM லெஹ்-வஹ்வ்-ஃஏM כָּֽל and kahl கஹ்ல் חֲסִ֫ידָ֥יו he HAHM-ya-huh-LEEM ஃAஃM-ய-ஹ்உஹ்-ள்ஏஏM אֱ֭מוּנִים shall lai-VA லை-VA נֹצֵ֣ר strengthen יְהוָ֑ה your וּמְשַׁלֵּ֥ם heart, עַל all יֶ֝֗תֶר ye עֹשֵׂ֥ה that גַאֲוָֽה׃ hope
Psalm 31 interlinear in Tamil
Interlinear verses Psalm 31