-
לְאָדָ֥ם preparations leh-ah-DAHM லெஹ்-அஹ்-DAஃM מַֽעַרְכֵי of MA-ar-hay MA-அர்-ஹய் לֵ֑ב the lave லவெ וּ֝מֵיְהוָ֗ה heart OO-may-h-VA ஓஓ-மய்-ஹ்-VA מַעֲנֵ֥ה in ma-uh-NAY ம-உஹ்-ந்AY לָשֽׁוֹן׃ man, la-SHONE ல-Sஃஓந்ஏ -
כָּֽל the kahl கஹ்ல் דַּרְכֵי ways dahr-HAY டஹ்ர்-ஃAY אִ֭ישׁ of eesh ஈஷ் זַ֣ךְ a zahk ழஹ்க் בְּעֵינָ֑יו man beh-ay-NAV பெஹ்-அய்-ந்AV וְתֹכֵ֖ן are veh-toh-HANE வெஹ்-டொஹ்-ஃAந்ஏ רוּח֣וֹת clean roo-HOTE ரோ-ஃஓTஏ יְהוָֽה׃ in yeh-VA யெஹ்-VA -
גֹּ֣ל thy ɡole உ0261ஒலெ אֶל works el எல் יְהוָ֣ה unto yeh-VA யெஹ்-VA מַעֲשֶׂ֑יךָ the ma-uh-SAY-ha ம-உஹ்-SAY-ஹ וְ֝יִכֹּ֗נוּ Lord, VEH-yee-KOH-noo Vஏஃ-யே-Kஓஃ-னோ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ and mahk-sheh-voh-TAY-ha மஹ்க்-ஷெஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ -
כֹּ֤ל Lord kole கொலெ פָּעַ֣ל hath pa-AL ப-Aள் יְ֭הוָה made YEH-va Yஏஃ-வ לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ all la-ma-uh-NAY-hoo ல-ம-உஹ்-ந்AY-ஹோ וְגַם things veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM רָ֝שָׁ֗ע for RA-SHA ற்A-SஃA לְי֣וֹם himself: leh-YOME லெஹ்-YஓMஏ רָעָֽה׃ yea, ra-AH ர-Aஃ -
תּוֹעֲבַ֣ת one toh-uh-VAHT டொஹ்-உஹ்-VAஃT יְ֭הוָה that YEH-va Yஏஃ-வ כָּל is kahl கஹ்ல் גְּבַהּ proud ɡeh-VA உ0261எஹ்-VA לֵ֑ב in lave லவெ יָ֥ד heart yahd யஹ்ட் לְ֝יָ֗ד is LEH-YAHD ள்ஏஃ-YAஃD לֹ֣א an loh லொஹ் יִנָּקֶֽה׃ abomination yee-na-KEH யே-ன-Kஏஃ -
בְּחֶ֣סֶד mercy beh-HEH-sed பெஹ்-ஃஏஃ-ஸெட் וֶ֭אֱמֶת and VEH-ay-met Vஏஃ-அய்-மெட் יְכֻפַּ֣ר truth yeh-hoo-PAHR யெஹ்-ஹோ-PAஃற் עָוֹ֑ן iniquity ah-ONE அஹ்-ஓந்ஏ וּבְיִרְאַ֥ת is oo-veh-yeer-AT ஊ-வெஹ்-யேர்-AT יְ֝הוָ֗ה purged: YEH-VA Yஏஃ-VA ס֣וּר and soor ஸோர் מֵרָֽע׃ by may-RA மய்-ற்A -
בִּרְצ֣וֹת a beer-TSOTE பேர்-TSஓTஏ יְ֭הוָה man's YEH-va Yஏஃ-வ דַּרְכֵי ways dahr-HAY டஹ்ர்-ஃAY אִ֑ישׁ please eesh ஈஷ் גַּם the ɡahm உ0261அஹ்ம் א֝וֹיְבָ֗יו Lord, OY-VAV ஓY-VAV יַשְׁלִ֥ם he yahsh-LEEM யஹ்ஷ்-ள்ஏஏM אִתּֽוֹ׃ maketh ee-toh ஈ-டொஹ் -
טוֹב is tove டொவெ מְ֭עַט a MEH-at Mஏஃ-அட் בִּצְדָקָ֑ה little beets-da-KA பேட்ஸ்-ட-KA מֵרֹ֥ב with may-ROVE மய்-ற்ஓVஏ תְּ֝בוּא֗וֹת righteousness TEH-voo-OTE Tஏஃ-வோ-ஓTஏ בְּלֹ֣א than beh-LOH பெஹ்-ள்ஓஃ מִשְׁפָּֽט׃ great meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT -
לֵ֣ב man's lave லவெ אָ֭דָם heart AH-dome Aஃ-டொமெ יְחַשֵּׁ֣ב deviseth yeh-ha-SHAVE யெஹ்-ஹ-SஃAVஏ דַּרְכּ֑וֹ his dahr-KOH டஹ்ர்-Kஓஃ וַֽ֝יהוָ֗ה way: VAI-VA VAஈ-VA יָכִ֥ין but ya-HEEN ய-ஃஏஏந் צַעֲדֽוֹ׃ the tsa-uh-DOH ட்ஸ-உஹ்-Dஓஃ -
קֶ֤סֶם׀ divine KEH-sem Kஏஃ-ஸெம் עַֽל sentence al அல் שִׂפְתֵי is seef-TAY ஸேf-TAY מֶ֑לֶךְ in MEH-lek Mஏஃ-லெக் בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט the BEH-meesh-PAHT Bஏஃ-மேஷ்-PAஃT לֹ֣א lips loh லொஹ் יִמְעַל of yeem-AL யேம்-Aள் פִּֽיו׃ the peev பேவ் -
פֶּ֤לֶס׀ just PEH-les Pஏஃ-லெஸ் וּמֹאזְנֵ֣י weight oo-moh-zeh-NAY ஊ-மொஹ்-ழெஹ்-ந்AY מִ֭שְׁפָּט and MEESH-pote MஏஏSஃ-பொடெ לַֽיהוָ֑ה balance lai-VA லை-VA מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ are MA-uh-SAY-hoo MA-உஹ்-SAY-ஹோ כָּל the kahl கஹ்ல் אַבְנֵי Lord's: av-NAY அவ்-ந்AY כִֽיס׃ all hees ஹேஸ் -
תּוֹעֲבַ֣ת is toh-uh-VAHT டொஹ்-உஹ்-VAஃT מְ֭לָכִים an MEH-la-heem Mஏஃ-ல-ஹேம் עֲשׂ֣וֹת abomination uh-SOTE உஹ்-SஓTஏ רֶ֑שַׁע to REH-sha ற்ஏஃ-ஷ כִּ֥י kings kee கே בִ֝צְדָקָ֗ה to VEETS-da-KA VஏஏTS-ட-KA יִכּ֥וֹן commit YEE-kone Yஏஏ-கொனெ כִּסֵּֽא׃ wickedness: kee-SAY கே-SAY -
רְצ֣וֹן lips reh-TSONE ரெஹ்-TSஓந்ஏ מְ֭לָכִים are MEH-la-heem Mஏஃ-ல-ஹேம் שִׂפְתֵי the seef-TAY ஸேf-TAY צֶ֑דֶק delight TSEH-dek TSஏஃ-டெக் וְדֹבֵ֖ר of veh-doh-VARE வெஹ்-டொஹ்-VAற்ஏ יְשָׁרִ֣ים kings; yeh-sha-REEM யெஹ்-ஷ-ற்ஏஏM יֶאֱהָֽב׃ and yeh-ay-HAHV யெஹ்-அய்-ஃAஃV -
חֲמַת wrath huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT מֶ֥לֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் מַלְאֲכֵי a mahl-uh-HAY மஹ்ல்-உஹ்-ஃAY מָ֑וֶת king MA-vet MA-வெட் וְאִ֖ישׁ is veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ חָכָ֣ם as ha-HAHM ஹ-ஃAஃM יְכַפְּרֶֽנָּה׃ messengers yeh-ha-peh-REH-na யெஹ்-ஹ-பெஹ்-ற்ஏஃ-ன -
בְּאוֹר the beh-ORE பெஹ்-ஓற்ஏ פְּנֵי light peh-NAY பெஹ்-ந்AY מֶ֥לֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் חַיִּ֑ים the ha-YEEM ஹ-YஏஏM וּ֝רְצוֹנ֗וֹ king's OO-reh-tsoh-NOH ஓஓ-ரெஹ்-ட்ஸொஹ்-ந்ஓஃ כְּעָ֣ב countenance keh-AV கெஹ்-AV מַלְקֽוֹשׁ׃ is mahl-KOHSH மஹ்ல்-KஓஃSஃ -
קְֽנֹה much KEH-noh Kஏஃ-னொஹ் חָכְמָ֗ה better hoke-MA ஹொகெ-MA מַה is ma ம טּ֥וֹב it tove டொவெ מֵחָר֑וּץ to may-ha-ROOTS மய்-ஹ-ற்ஓஓTS וּקְנ֥וֹת get oo-keh-NOTE ஊ-கெஹ்-ந்ஓTஏ בִּ֝ינָ֗ה wisdom BEE-NA Bஏஏ-ந்A נִבְחָ֥ר than neev-HAHR னேவ்-ஃAஃற் מִכָּֽסֶף׃ gold! mee-KA-sef மே-KA-ஸெf -
מְסִלַּ֣ת highway meh-see-LAHT மெஹ்-ஸே-ள்AஃT יְ֭שָׁרִים of YEH-sha-reem Yஏஃ-ஷ-ரேம் ס֣וּר the soor ஸோர் מֵרָ֑ע upright may-RA மய்-ற்A שֹׁמֵ֥ר is shoh-MARE ஷொஹ்-MAற்ஏ נַ֝פְשׁ֗וֹ to NAHF-SHOH ந்AஃF-Sஃஓஃ נֹצֵ֥ר depart noh-TSARE னொஹ்-TSAற்ஏ דַּרְכּֽוֹ׃ from dahr-KOH டஹ்ர்-Kஓஃ -
לִפְנֵי goeth leef-NAY லேf-ந்AY שֶׁ֥בֶר before SHEH-ver Sஃஏஃ-வெர் גָּא֑וֹן destruction, ɡa-ONE உ0261அ-ஓந்ஏ וְלִפְנֵ֥י and veh-leef-NAY வெஹ்-லேf-ந்AY כִ֝שָּׁל֗וֹן an HEE-sha-LONE ஃஏஏ-ஷ-ள்ஓந்ஏ גֹּ֣בַהּ haughty ɡOH-va உ0261ஓஃ-வ רֽוּחַ׃ spirit ROO-ak ற்ஓஓ-அக் -
ט֣וֹב it tove டொவெ שְׁפַל is sheh-FAHL ஷெஹ்-FAஃள் ר֭וּחַ to ROO-ak ற்ஓஓ-அக் אֶת be et எட் עֲנָיִ֑ים of uh-na-YEEM உஹ்-ன-YஏஏM מֵֽחַלֵּ֥ק an may-ha-LAKE மய்-ஹ-ள்AKஏ שָׁ֝לָ֗ל humble SHA-LAHL SஃA-ள்Aஃள் אֶת spirit et எட் גֵּאִֽים׃ with ɡay-EEM உ0261அய்-ஏஏM -
מַשְׂכִּ֣יל that mahs-KEEL மஹ்ஸ்-Kஏஏள் עַל handleth al அல் דָּ֭בָר a DA-vore DA-வொரெ יִמְצָא matter yeem-TSA யேம்-TSA ט֑וֹב wisely tove டொவெ וּבוֹטֵ֖חַ oo-voh-TAY-ak ஊ-வொஹ்-TAY-அக் בַּיהוָ֣ה shall bai-VA பை-VA אַשְׁרָֽיו׃ find ash-RAIV அஷ்-ற்AஈV -
לַחֲכַם wise la-huh-HAHM ல-ஹ்உஹ்-ஃAஃM לֵ֭ב in lave லவெ יִקָּרֵ֣א heart yee-ka-RAY யே-க-ற்AY נָב֑וֹן shall na-VONE ன-Vஓந்ஏ וּמֶ֥תֶק be oo-MEH-tek ஊ-Mஏஃ-டெக் שְׂ֝פָתַ֗יִם called SEH-fa-TA-yeem Sஏஃ-fஅ-TA-யேம் יֹסִ֥יף prudent: yoh-SEEF யொஹ்-SஏஏF לֶֽקַח׃ and LEH-kahk ள்ஏஃ-கஹ்க் -
מְק֣וֹר is meh-KORE மெஹ்-Kஓற்ஏ חַ֭יִּים a HA-yeem ஃA-யேம் שֵׂ֣כֶל wellspring SAY-hel SAY-ஹெல் בְּעָלָ֑יו of beh-ah-LAV பெஹ்-அஹ்-ள்AV וּמוּסַ֖ר life oo-moo-SAHR ஊ-மோ-SAஃற் אֱוִלִ֣ים unto ay-vee-LEEM அய்-வே-ள்ஏஏM אִוֶּֽלֶת׃ him ee-WEH-let ஈ-Wஏஃ-லெட் -
לֵ֣ב heart lave லவெ חָ֭כָם of HA-home ஃA-ஹொமெ יַשְׂכִּ֣יל the yahs-KEEL யஹ்ஸ்-Kஏஏள் פִּ֑יהוּ wise PEE-hoo Pஏஏ-ஹோ וְעַל teacheth veh-AL வெஹ்-Aள் שְׂ֝פָתָ֗יו his SEH-fa-TAV Sஏஃ-fஅ-TAV יֹסִ֥יף mouth, yoh-SEEF யொஹ்-SஏஏF לֶֽקַח׃ and LEH-kahk ள்ஏஃ-கஹ்க் -
צוּף words tsoof ட்ஸோf דְּ֭בַשׁ are DEH-vahsh Dஏஃ-வஹ்ஷ் אִמְרֵי as eem-RAY ஈம்-ற்AY נֹ֑עַם an NOH-am ந்ஓஃ-அம் מָת֥וֹק honeycomb, ma-TOKE ம-TஓKஏ לַ֝נֶּ֗פֶשׁ LA-NEH-fesh ள்A-ந்ஏஃ-fஎஷ் וּמַרְפֵּ֥א sweet oo-mahr-PAY ஊ-மஹ்ர்-PAY לָעָֽצֶם׃ to la-AH-tsem ல-Aஃ-ட்ஸெம் -
יֵ֤שׁ is yaysh யய்ஷ் דֶּ֣רֶךְ a DEH-rek Dஏஃ-ரெக் יָ֭שָׁר way YA-shore YA-ஷொரெ לִפְנֵי that leef-NAY லேf-ந்AY אִ֑ישׁ seemeth eesh ஈஷ் וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ right VEH-ah-huh-ree-TA Vஏஃ-அஹ்-ஹ்உஹ்-ரே-TA דַּרְכֵי unto dahr-HAY டஹ்ர்-ஃAY מָֽוֶת׃ a MA-vet MA-வெட் -
נֶ֣פֶשׁ that NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் עָ֭מֵל laboureth AH-male Aஃ-மலெ עָ֣מְלָה laboureth AH-meh-la Aஃ-மெஹ்-ல לּ֑וֹ for loh லொஹ் כִּֽי himself; kee கே אָכַ֖ף for ah-HAHF அஹ்-ஃAஃF עָלָ֣יו his ah-LAV அஹ்-ள்AV פִּֽיהוּ׃ mouth PEE-hoo Pஏஏ-ஹோ -
אִ֣ישׁ ungodly eesh ஈஷ் בְּ֭לִיַּעַל man BEH-lee-ya-al Bஏஃ-லே-ய-அல் כֹּרֶ֣ה diggeth koh-REH கொஹ்-ற்ஏஃ רָעָ֑ה up ra-AH ர-Aஃ וְעַל evil: veh-AL வெஹ்-Aள் שְׂ֝פָת֗יוֹ and SEH-FAHT-yoh Sஏஃ-FAஃT-யொஹ் כְּאֵ֣שׁ in keh-AYSH கெஹ்-AYSஃ צָרָֽבֶת׃ his tsa-RA-vet ட்ஸ-ற்A-வெட் -
אִ֣ישׁ froward eesh ஈஷ் תַּ֭הְפֻּכוֹת man TA-poo-hote TA-போ-ஹொடெ יְשַׁלַּ֣ח soweth yeh-sha-LAHK யெஹ்-ஷ-ள்AஃK מָד֑וֹן strife: ma-DONE ம-Dஓந்ஏ וְ֝נִרְגָּ֗ן and VEH-neer-ɡAHN Vஏஃ-னேர்-உ0261Aஃந் מַפְרִ֥יד a mahf-REED மஹ்f-ற்ஏஏD אַלּֽוּף׃ whisperer ah-loof அஹ்-லோf -
אִ֣ישׁ violent eesh ஈஷ் חָ֭מָס man HA-mose ஃA-மொஸெ יְפַתֶּ֣ה enticeth yeh-fa-TEH யெஹ்-fஅ-Tஏஃ רֵעֵ֑הוּ his ray-A-hoo ரய்-A-ஹோ וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ neighbour, VEH-hoh-lee-HOH Vஏஃ-ஹொஹ்-லே-ஃஓஃ בְּדֶ֣רֶךְ and beh-DEH-rek பெஹ்-Dஏஃ-ரெக் לֹא leadeth loh லொஹ் טֽוֹב׃ him tove டொவெ -
עֹצֶ֣ה shutteth oh-TSEH ஒஹ்-TSஏஃ עֵ֭ינָיו his A-nav A-னவ் לַחְשֹׁ֣ב eyes lahk-SHOVE லஹ்க்-SஃஓVஏ תַּהְפֻּכ֑וֹת to ta-poo-HOTE ட-போ-ஃஓTஏ קֹרֵ֥ץ devise koh-RAYTS கொஹ்-ற்AYTS שְׂ֝פָתָ֗יו froward SEH-fa-TAV Sஏஃ-fஅ-TAV כִּלָּ֥ה things: kee-LA கே-ள்A רָעָֽה׃ moving ra-AH ர-Aஃ -
עֲטֶ֣רֶת hoary uh-TEH-ret உஹ்-Tஏஃ-ரெட் תִּפְאֶ֣רֶת head teef-EH-ret டேf-ஏஃ-ரெட் שֵׂיבָ֑ה is say-VA ஸய்-VA בְּדֶ֥רֶךְ a beh-DEH-rek பெஹ்-Dஏஃ-ரெக் צְ֝דָקָ֗ה crown TSEH-da-KA TSஏஃ-ட-KA תִּמָּצֵֽא׃ of tee-ma-TSAY டே-ம-TSAY -
ט֤וֹב that tove டொவெ אֶ֣רֶךְ is EH-rek ஏஃ-ரெக் אַ֭פַּיִם slow AH-pa-yeem Aஃ-ப-யேம் מִגִּבּ֑וֹר to mee-ɡEE-bore மே-உ0261ஏஏ-பொரெ וּמֹשֵׁ֥ל anger oo-moh-SHALE ஊ-மொஹ்-SஃAள்ஏ בְּ֝רוּח֗וֹ is BEH-roo-HOH Bஏஃ-ரோ-ஃஓஃ מִלֹּכֵ֥ד better mee-loh-HADE மே-லொஹ்-ஃADஏ עִֽיר׃ than eer ஈர் -
בַּ֭חֵיק The BA-hake BA-ஹகெ יוּטַ֣ל lot yoo-TAHL யோ-TAஃள் אֶת is et எட் הַגּוֹרָ֑ל cast ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் וּ֝מֵיְהוָ֗ה into OO-may-h-VA ஓஓ-மய்-ஹ்-VA כָּל the kahl கஹ்ல் מִשְׁפָּטֽוֹ׃ lap; meesh-pa-TOH மேஷ்-ப-Tஓஃ
Proverbs 16 interlinear in Tamil
Interlinear verses Proverbs 16