Psalm 79:6
ଯେଉଁ ଜାତିମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ସ୍ବୀକାର କରୁ ନାହାନ୍ତି, ଯେଉଁ ରାଜ୍ଯ ସମୂହ ତୁମ୍ଭର ଉପାସନା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭର କୋର୍ଧ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ଢ଼ାଳି ଦିଅ।
Pour out | שְׁפֹ֤ךְ | šĕpōk | sheh-FOKE |
thy wrath | חֲמָתְךָ֙ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
upon | אֶֽל | ʾel | el |
heathen the | הַגּוֹיִם֮ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
that | אֲשֶׁ֪ר | ʾăšer | uh-SHER |
have not | לֹא | lōʾ | loh |
known | יְדָ֫ע֥וּךָ | yĕdāʿûkā | yeh-DA-OO-ha |
upon and thee, | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
the kingdoms | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
not have | בְּ֝שִׁמְךָ֗ | bĕšimkā | BEH-sheem-HA |
called | לֹ֣א | lōʾ | loh |
upon thy name. | קָרָֽאוּ׃ | qārāʾû | ka-ra-OO |