ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 11:36
ୟିଲ୍ଗହର କନ୍ଯାକହିଲା, ହେ ମାରେ ପିତା ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କିଛି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲ। ବର୍ତ୍ତମାନ ମାେ ପ୍ରତି ସହେି ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ କର। ଆପତତଃ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ଶତୃ ଅେମ୍ମାନୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ରେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସାହାୟ୍ଯ କଲେ।
| And she said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| father, My him, | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| if thou hast opened | פָּצִ֤יתָה | pāṣîtâ | pa-TSEE-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| mouth thy | פִּ֙יךָ֙ | pîkā | PEE-HA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| do | עֲשֵׂ֣ה | ʿăśē | uh-SAY |
| which that to according me to | לִ֔י | lî | lee |
| out proceeded hath | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| of thy mouth; | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| forasmuch | מִפִּ֑יךָ | mippîkā | mee-PEE-ha |
| אַֽחֲרֵ֡י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| as the Lord | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath taken | עָשָׂה֩ | ʿāśāh | ah-SA |
| vengeance | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| for thee of thine enemies, | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| children the of even | נְקָמ֛וֹת | nĕqāmôt | neh-ka-MOTE |
| of Ammon. | מֵאֹֽיְבֶ֖יךָ | mēʾōyĕbêkā | may-oh-yeh-VAY-ha |
| מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY | |
| עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |