Numbers 1:3
ଯେଉଁ ମାନେ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ଏବଂ ତହିଁରୁ ଅଧିକ ସହେି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗଣନା କର। ଏହି ଲୋକମାନେ, ୟିଏ କି ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ୟାଇ ପାରିବେ। ତୁମ୍ଭେ ଓ ହାରୋଣ ସମାନଙ୍କେର ବିଭାଗ ଅନୁସାରେ ସମାନଙ୍କେୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କର।
From twenty | מִבֶּ֨ן | mibben | mee-BEN |
years | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
old | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
upward, and | וָמַ֔עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
all | כָּל | kāl | kahl |
forth go to able are that | יֹצֵ֥א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
war to | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
in Israel: | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
thou | תִּפְקְד֥וּ | tipqĕdû | teef-keh-DOO |
and Aaron | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
number shall | לְצִבְאֹתָ֖ם | lĕṣibʾōtām | leh-tseev-oh-TAHM |
them by their armies. | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
וְאַֽהֲרֹֽן׃ | wĕʾahărōn | veh-AH-huh-RONE |