Joshua 22:32
ଏହାପରେ ପୀନହସ୍ ଏବଂ ସମସ୍ତ ମୂଖିଆମାନେ ସେ ସ୍ଥାନ ପରିତ୍ଯାଗ କରି ଗୃହକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିଲେ। ସମାନେେ ରକ୍ସ୍ଟବନ୍େ, ଗାଦ ବଂଶର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସହେି ଗିଲିଯଦ ରେ ଛାଡି କିଣାନ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ଫରେି ଆସିଲେ। ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିଆସି ଯାହାସବୁ ଘଟିଥିଲା ତାହା ଜଣାଇଲେ।
| And Phinehas | וַיָּ֣שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| the son | פִּֽינְחָ֣ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| of Eleazar | בֶּן | ben | ben |
| priest, the | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| and the princes, | הַכֹּהֵ֣ן׀ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| returned | וְהַנְּשִׂיאִ֡ים | wĕhannĕśîʾîm | veh-ha-neh-see-EEM |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Reuben, | רְאוּבֵן֩ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
from and | וּמֵאֵ֨ת | ûmēʾēt | oo-may-ATE |
| the children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| Gad, of | גָ֜ד | gād | ɡahd |
| out of the land | מֵאֶ֧רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| Gilead, of | הַגִּלְעָ֛ד | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Canaan, of | כְּנַ֖עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| brought and | וַיָּשִׁ֥בוּ | wayyāšibû | va-ya-SHEE-voo |
| them word | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| again. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |