Joshua 13:31
ଅର୍ଦ୍ଧକେ ଗିଲିଯଦ, ଅଷ୍ଟାରୋତ୍, ଇଦ୍ରିଯୀ ସହ ଏହି ଦେଶ ସାମିଲ୍ ଥିଲା। ମନଃଶିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ମାଖୀରର ବଂଶଧରଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଏହିସବୁ ଦେଶ ଦିଆୟାଇଥିଲା। ଅର୍ଦ୍ଧକେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଏହି ଦେଶ ପାଇଲେ।
| And half | וַֽחֲצִ֤י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
| Gilead, | הַגִּלְעָד֙ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
| and Ashtaroth, | וְעַשְׁתָּר֣וֹת | wĕʿaštārôt | veh-ash-ta-ROTE |
| and Edrei, | וְאֶדְרֶ֔עִי | wĕʾedreʿî | veh-ed-REH-ee |
| cities | עָרֵ֛י | ʿārê | ah-RAY |
| kingdom the of | מַמְלְכ֥וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| of Og | ע֖וֹג | ʿôg | oɡe |
| in Bashan, | בַּבָּשָׁ֑ן | babbāšān | ba-ba-SHAHN |
| children the unto pertaining were | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
| of Machir | מָכִיר֙ | mākîr | ma-HEER |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| half one the to even | לַֽחֲצִ֥י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Machir of | מָכִ֖יר | mākîr | ma-HEER |
| by their families. | לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |