Joshua 11:19
କବଳେ ଗୋଟିଏ ନଗର ଇଶ୍ରାୟେଲ ସହିତ ଶାନ୍ତି ଚକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲେ। ତାହା ଥିଲା ଗିବିଯୋନ ନିବାସୀ ହିଦ୍ଦୀଯ। ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ସହର ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଧ୍ବଂସପ୍ରାଲ୍ଗ ହେଲା।
| There was | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
| a city | עִ֗יר | ʿîr | eer |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| peace made | הִשְׁלִ֙ימָה֙ | hišlîmāh | heesh-LEE-MA |
| with | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| save | בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE |
| the Hivites | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Gibeon: | גִבְע֑וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
| other they took | לָֽקְח֥וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
| in battle. | בַמִּלְחָמָֽה׃ | bammilḥāmâ | va-meel-ha-MA |