Joshua 11:18
ଯିହାଶୂେୟ ଏହିସବୁ ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ବହକ୍ସ୍ଟ ସମୟ ଧରି ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କଲେ।
Joshua 11:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Joshua made war a long time with all those kings.
American Standard Version (ASV)
Joshua made war a long time with all those kings.
Bible in Basic English (BBE)
For a long time Joshua made war on all those kings.
Darby English Bible (DBY)
Joshua made war a long time with all those kings.
Webster's Bible (WBT)
Joshua made war a long time with all those kings.
World English Bible (WEB)
Joshua made war a long time with all those kings.
Young's Literal Translation (YLT)
Many days hath Joshua made with all these kings war;
| Joshua | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| made | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| war | עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| a long | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| time | אֶת | ʾet | et |
| with | כָּל | kāl | kahl |
| all | הַמְּלָכִ֥ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| those | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| kings. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
Cross Reference
Joshua 11:23
ଏହିପରି ଭାବରେ ମାଶାଙ୍କେ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ, ଯିହାଶୂେୟ ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଦେଶ ହସ୍ତଗତ କଲେ ଓ ଯିହାଶୂେୟ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବଂଶର ବିଭାଗନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ଇଶ୍ରାୟେଲକକ୍ସ୍ଟ ତାହା ଦେଲେ। ତେଣୁ ଦେଶ ଯୁଦ୍ଧରୁ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଲା।
Joshua 14:7
ମାେତେ ଯେତବେେଳେ ଗ୍ଭଳିଷ ବର୍ଷ ବଯସ ହାଇେଥିଲା, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବେକ ମାଶାେ ମାେତେ ଦେଶ ଅନକ୍ସ୍ଟସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ କାଦେଶ ବର୍ଣ୍ଣଯଠାେରକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇ ଥିଲେ। ମୁ ଯାହା ସଂଗ୍ରହ କଲି ତାହା ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଜଣାଇଲି।