Joshua 10:33
ଗଷେରର ରାଜା ହାରମେ ଲାଖୀଶରକକ୍ସ୍ଟ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। କିନ୍ତୁ ୟିହୋଶୂଯ ତାଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯବାହୀନିକକ୍ସ୍ଟ ଓ ସମସ୍ତଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କଲେ।
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Horam | עָלָ֗ה | ʿālâ | ah-LA |
| king | הֹרָם֙ | hōrām | hoh-RAHM |
| of Gezer | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| up came | גֶּ֔זֶר | gezer | ɡEH-zer |
| to help | לַעְזֹ֖ר | laʿzōr | la-ZORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lachish; | לָכִ֑ישׁ | lākîš | la-HEESH |
| Joshua and | וַיַּכֵּ֤הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
| smote | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| him and his people, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| until | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| he had left | עַד | ʿad | ad |
| him none | בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE |
| remaining. | הִשְׁאִֽיר | hišʾîr | heesh-EER |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |