John 12:6
କିନ୍ତୁ ୟିହୂଦା ଗରୀବ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକୃତ ରେ ଚିନ୍ତିତ ନଥିଲା। ସେ ନିଜେ ଚୋର ଥିବାରୁ ଏକଥା କହିଲା। ସେ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଟଙ୍କା ବାକ୍ସ ନିଜ ପାଖ ରେ ରଖୁଥିଲା। ଏବଂ ସେ ପ୍ରାୟ ସହେି ବାକ୍ସରୁ ଟଙ୍କା ଚୋରି କରୁଥିଲା।
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| This | δὲ | de | thay |
| he said, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | περὶ | peri | pay-REE |
| cared | τῶν | tōn | tone |
| for | πτωχῶν | ptōchōn | ptoh-HONE |
| the | ἔμελεν | emelen | A-may-lane |
| poor; | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| but | ἀλλ' | all | al |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was he | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| a thief, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| had | τὸ | to | toh |
| the | γλωσσόκομον | glōssokomon | glose-SOH-koh-mone |
| bag, | εἶχέν | eichen | EE-HANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| bare | τὰ | ta | ta |
| βαλλόμενα | ballomena | vahl-LOH-may-na | |
| what was put therein. | ἐβάσταζεν | ebastazen | ay-VA-sta-zane |