Isaiah 20:3
ତା'ପ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭର ଦାସ ଯିଶାଇୟ ତିନିବର୍ଷ ଧରି ବିବସ୍ତ୍ର ଓ ଶୂନ୍ଯପାଦ ହାଇେ ଭ୍ରମଣ କଲେ। ଏହା ମିଶର ଓ କୂଶ ପାଇଁ ଚିହ୍ନ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ ଲକ୍ଷଣ ସ୍ବରୂପ ଅଟେ।
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Like as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| servant my | הָלַ֛ךְ | hālak | ha-LAHK |
| Isaiah | עַבְדִּ֥י | ʿabdî | av-DEE |
| hath walked | יְשַׁעְיָ֖הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| naked | עָר֣וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
| barefoot and | וְיָחֵ֑ף | wĕyāḥēp | veh-ya-HAFE |
| three | שָׁלֹ֤שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| years | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
| for a sign | א֣וֹת | ʾôt | ote |
| wonder and | וּמוֹפֵ֔ת | ûmôpēt | oo-moh-FATE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Ethiopia; | כּֽוּשׁ׃ | kûš | koosh |