Genesis 29:31
ସଦାପ୍ରଭୁ ଦେଖିଲେ ଲଯା ଘୃଣିତ ହେଉଛି, ସେଥିପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଲୟୋକୁ ଗର୍ଭବତୀ କରାଇଲେ। ରାହେଲର କୌଣସି ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ହେଲା ନାହିଁ।
| And when the Lord | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| Leah | שְׂנוּאָ֣ה | śĕnûʾâ | seh-noo-AH |
| was hated, | לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH |
| opened he | וַיִּפְתַּ֖ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| her womb: | רַחְמָ֑הּ | raḥmāh | rahk-MA |
| but Rachel | וְרָחֵ֖ל | wĕrāḥēl | veh-ra-HALE |
| was barren. | עֲקָרָֽה׃ | ʿăqārâ | uh-ka-RA |