Acts 23:3
ପାଉଲ ହନାନିୟଙ୍କୁ କହିଲେ, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ମଧ୍ଯ ଆଘାତ କରିବେ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ ମଇଳା କାନ୍ଥ ପରି ଯାହା ଉପରେ ଧଳା ରଙ୍ଗ ବୋଳା ଯାଇଛି। ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁଯାଯୀ ମାରେନ୍ଯାୟ କରିବା ପାଇଁ ବସିଛି, କିନ୍ତୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ମାେତେ ଆଘାତ ଦବୋପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଉଛ। ଏହା ମାଶାଙ୍କେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ବିରୁଦ୍ଧ।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| said | ὁ | ho | oh |
| Παῦλος | paulos | PA-lose | |
| Paul | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Τύπτειν | typtein | TYOO-pteen | |
| God | σε | se | say |
| shall | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| smite | ὁ | ho | oh |
| thee, | θεός | theos | thay-OSE |
| thou whited | τοῖχε | toiche | TOO-hay |
| wall: | κεκονιαμένε· | kekoniamene | kay-koh-nee-ah-MAY-nay |
| for | καὶ | kai | kay |
| sittest | σὺ | sy | syoo |
| thou | κάθῃ | kathē | KA-thay |
| to judge | κρίνων | krinōn | KREE-none |
| me | με | me | may |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὸν | ton | tone |
| law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| commandest | παρανομῶν | paranomōn | pa-ra-noh-MONE |
| me | κελεύεις | keleueis | kay-LAVE-ees |
| to be smitten | με | me | may |
| contrary to the law? | τύπτεσθαι | typtesthai | TYOO-ptay-sthay |