Acts 1:11
ସହେି ଦୁଇଜଣ ପୁରୁଷ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ହେ ଗାଲିଲୀର ଲୋକେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏଠା ରେ ଠିଆ ହାଇେ ଆକାଶ ଆଡ଼େ କାହିଁକି ଚାହିଁଛ? ଏହି ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଉଠାଇ ନିଆଗଲା, ସେ ସ୍ବର୍ଗକୁ ଗଲେ ଓ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ଉପରକୁ ୟିବାର ଯେପରି ଦେଖିଲ, ସହେିପରି ସେ ପୁଣି ଫରେିଆସିବେ।
| Which | οἳ | hoi | oo |
| also | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Ye men | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| Galilee, of | Γαλιλαῖοι | galilaioi | ga-lee-LAY-oo |
| why | τί | ti | tee |
| stand ye | ἑστήκατε | hestēkate | ay-STAY-ka-tay |
| up gazing | ἐμβλέποντες | emblepontes | ame-VLAY-pone-tase |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven? | οὐρανόν | ouranon | oo-ra-NONE |
| same this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| ὁ | ho | oh | |
| up taken is which | ἀναληφθεὶς | analēphtheis | ah-na-lay-FTHEES |
| from | ἀφ' | aph | af |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| shall so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| come | ἐλεύσεται | eleusetai | ay-LAYF-say-tay |
| manner like in | ὃν | hon | one |
| as | τρόπον | tropon | TROH-pone |
| ye have seen | ἐθεάσασθε | etheasasthe | ay-thay-AH-sa-sthay |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| go | πορευόμενον | poreuomenon | poh-rave-OH-may-none |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven. | οὐρανόν | ouranon | oo-ra-NONE |