2 Chronicles 15:18
ଆଉ, ଆସା, ତାଙ୍କର ପିତା ଓ ସେ ନିଜେ ଦଇେଥିବା ପବିତ୍ର ଭଟେୀସବୁକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଆଣି ରଖିଲେ। ସହେି ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ରୂପା ଓ ସୁନା ରେ ନିର୍ମିତ ହାଇେଥିଲା।
| And he brought into | וַיָּבֵ֞א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| house the | אֶת | ʾet | et |
| of God | קָדְשֵׁ֥י | qodšê | kode-SHAY |
| אָבִ֛יו | ʾābîw | ah-VEEOO | |
| father his that things the | וְקָֽדָשָׁ֖יו | wĕqādāšāyw | veh-ka-da-SHAV |
| had dedicated, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| dedicated, had himself he that and | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| silver, | כֶּ֥סֶף | kesep | KEH-sef |
| and gold, | וְזָהָ֖ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| and vessels. | וְכֵלִֽים׃ | wĕkēlîm | veh-hay-LEEM |