Luke 24:17 in Nepali

Luke 24:17
त्यसपछि येशूले भन्नुभयो, ‘तिमीहरूले हिंड्दै गर्दा के विषयमा बात गरेको हो?”ती दुइजना रोकिए। तिनीहरूको अनुहार दुःखी देखियो।

Luke 24:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, What are you talking about together while you go?

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast?

World English Bible (WEB)
He said to them, "What are you talking about as you walk, and are sad?"

Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto them, `What `are' these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'

he said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
unto πρὸς pros prose
them, αὐτούς autos af-TOSE
What Τίνες tis tees
οἱ ho oh
manner of communications λόγοι logos LOH-gose
these οὗτοι houtos OO-tose
that οὓς hos ose
ye have ἀντιβάλλετε antiballō an-tee-VAHL-loh
one to πρὸς pros prose
another, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
as ye walk, περιπατοῦντες peripateō pay-ree-pa-TAY-oh
and καὶ kai kay
are ἐστὲ este ay-STAY
sad? σκυθρωποί skythrōpos skyoo-throh-POSE



Read Full Chapter : Luke 24

Nepali Bible