नहेम्याह 9:17
तिनीहरूले आज्ञा पालन गर्न अस्वीकार गरे, अनि तपाईंले तिनीहरूमाझ गर्नुभएको चमत्कार तिनीहरूले सम्झेनन्। तिनीहरू घमण्डी भए अनि मिश्र देशमा दासत्वमा फर्किजानलाई एक अगुवा नियुक्त गरे। तपाईं क्षमाशील परमेश्वर हुनुहुन्छ, दयालु अनि कृपालु र धीरजी प्रेमपूर्ण हुनुहुन्छ। यसकारण तपाईंले तिनीहरूलाई त्याग्नु भएन,
And refused | וַיְמָֽאֲנ֣וּ | waymāʾănû | vai-ma-uh-NOO |
to obey, | לִשְׁמֹ֗עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
were mindful | זָכְר֤וּ | zokrû | zoke-ROO |
wonders thy of | נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ | niplĕʾōtêkā | neef-leh-oh-TAY-HA |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou didst | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
among | עִמָּהֶ֔ם | ʿimmāhem | ee-ma-HEM |
hardened but them; | וַיַּקְשׁוּ֙ | wayyaqšû | va-yahk-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
their necks, | עָרְפָּ֔ם | ʿorpām | ore-PAHM |
rebellion their in and | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
appointed | רֹ֛אשׁ | rōš | rohsh |
a captain | לָשׁ֥וּב | lāšûb | la-SHOOV |
return to | לְעַבְדֻתָ֖ם | lĕʿabdutām | leh-av-doo-TAHM |
to their bondage: | בְּמִרְיָ֑ם | bĕmiryām | beh-meer-YAHM |
but thou | וְאַתָּה֩ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
God a art | אֱל֨וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
ready to pardon, | סְלִיח֜וֹת | sĕlîḥôt | seh-lee-HOTE |
gracious | חַנּ֧וּן | ḥannûn | HA-noon |
merciful, and | וְרַח֛וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
slow | אֶֽרֶךְ | ʾerek | EH-rek |
to anger, | אַפַּ֥יִם | ʾappayim | ah-PA-yeem |
great of and | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
kindness, | וחֶ֖סֶד | wḥesed | VKEH-sed |
and forsookest | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
them not. | עֲזַבְתָּֽם׃ | ʿăzabtām | uh-zahv-TAHM |