Leviticus 25:35
“तिमीहरूको शहर भित्रैको कोही मानिस यति गरीब हुन सक्छ कि उसले आफैंलाई पनि गुजारा गर्न नसक्ला। यस्तो खण्डमा तिमीहरूले उसलाई परदेशी पाहुनालाई जस्तै तिमीहरूसितै बस्न दिनुपर्छ।
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| thy brother | יָמ֣וּךְ | yāmûk | ya-MOOK |
| be waxen poor, | אָחִ֔יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| decay in fallen and | וּמָ֥טָה | ûmāṭâ | oo-MA-ta |
| with | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| thee; | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| relieve shalt thou then | וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ | wĕheḥĕzaqtā | veh-heh-hay-ZAHK-ta |
| stranger, a be he though yea, him: | בּ֔וֹ | bô | boh |
| sojourner; a or | גֵּ֧ר | gēr | ɡare |
| that he may live | וְתוֹשָׁ֛ב | wĕtôšāb | veh-toh-SHAHV |
| with | וָחַ֖י | wāḥay | va-HAI |
| thee. | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |