Judges 8:9
यसर्थ गिदोनले पन्एलका मानिसहरूलाई भने, “मैले विजय प्राप्त गरे पछि, म यहाँ फर्कि आउनेछु अनि यो किल्लालाई ढालिदिनेछु।”
| And he spake | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| men the unto | לְאַנְשֵׁ֥י | lĕʾanšê | leh-an-SHAY |
| of Penuel, | פְנוּאֵ֖ל | pĕnûʾēl | feh-noo-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| again come I When | בְּשׁוּבִ֣י | bĕšûbî | beh-shoo-VEE |
| in peace, | בְשָׁל֔וֹם | bĕšālôm | veh-sha-LOME |
| down break will I | אֶתֹּ֖ץ | ʾettōṣ | eh-TOHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַמִּגְדָּ֥ל | hammigdāl | ha-meeɡ-DAHL |
| tower. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |