Judges 18:23
मीकासित भएका मानिसहरूले दानका मानिसहरूलाई कराउँदै थिए। दानका मानिसहरू फर्किए तिनीहरूले मीकालाई भने, “के कष्ट पर्यो? तिमीहरू किन कराइरहेको छौ?”
| And they cried | וַֽיִּקְרְאוּ֙ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| Dan. of | דָ֔ן | dān | dahn |
| And they turned | וַיַּסֵּ֖בּוּ | wayyassēbbû | va-ya-SAY-boo |
| their faces, | פְּנֵיהֶ֑ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| said and | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto Micah, | לְמִיכָ֔ה | lĕmîkâ | leh-mee-HA |
| What | מַה | ma | ma |
| that thee, aileth | לְּךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| thou comest with such a company? | כִּ֥י | kî | kee |
| נִזְעָֽקְתָּ׃ | nizʿāqĕttā | neez-AH-keh-ta |