Judges 16:13
तब दलीलाले शिमशोनलाई भनिन्, “तिमीले फेरि मलाई ढाँट्यौ। तिमीले मलाई मूर्ख पार्यौ। अब मलाई भन कसैले तिमीलाई कसरी बाँध्न सक्छ?”शिमशोनले भने, “यदि तिमीले मेरो टाउकोका सातवटा कपालको लट्टालाई ताँनमा बुनेर एउटा काँटाले कस्यौ भने म अन्य कुनै मानिस जस्तै कमजोर हुनेछु।”पछि, शिमशोन सुत्न गए। यसर्थ दलीलाले तिनको टाउकोका कपालबाट सात लट्टा बुन्नका निम्ति तानको प्रयोग गरिन्।
| And Delilah | וַתֹּ֨אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | דְּלִילָ֜ה | dĕlîlâ | deh-lee-LA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Samson, | שִׁמְשׁ֗וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| Hitherto | עַד | ʿad | ad |
| הֵ֜נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
| thou hast mocked | הֵתַ֤לְתָּ | hētaltā | hay-TAHL-ta |
| told and me, | בִּי֙ | biy | bee |
| וַתְּדַבֵּ֤ר | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE | |
| me lies: | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| tell | כְּזָבִ֔ים | kĕzābîm | keh-za-VEEM |
| me wherewith | הַגִּ֣ידָה | haggîdâ | ha-ɡEE-da |
| bound. be mightest thou | לִּ֔י | lî | lee |
| And he said | בַּמֶּ֖ה | bamme | ba-MEH |
| unto | תֵּֽאָסֵ֑ר | tēʾāsēr | tay-ah-SARE |
| her, If | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| thou weavest | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| אִם | ʾim | eem | |
| the seven | תַּֽאַרְגִ֗י | taʾargî | ta-ar-ɡEE |
| locks | אֶת | ʾet | et |
| of my head | שֶׁ֛בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| with | מַחְלְפ֥וֹת | maḥlĕpôt | mahk-leh-FOTE |
| the web. | רֹאשִׁ֖י | rōʾšî | roh-SHEE |
| עִם | ʿim | eem | |
| הַמַּסָּֽכֶת׃ | hammassāket | ha-ma-SA-het |