Judges 1:15
अक्साले कालेबलाई उत्तर दिइन्, “मलाई एक आशीर्वाद दिनुहोस्। तपाईंले मलाई नेगेबमा एक टुक्वा जमीन दिनुभयो। कृपया मलाई त्यसमा पानीको व्यवस्था गरिदिनु होस्।” यसर्थ कालेबले अक्सालाई तिनले चाहेको कुरा दिए। कालेबले अक्सालाई त्यस भूमिका माथिल्लो अनि तल्लो पानीको मूलहरू दिए।
| And she said | וַתֹּ֨אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto him, Give | ל֜וֹ | lô | loh |
| blessing: a me | הָֽבָה | hābâ | HA-va |
| for | לִּ֣י | lî | lee |
| thou hast given | בְרָכָ֗ה | bĕrākâ | veh-ra-HA |
| me a south | כִּ֣י | kî | kee |
| land; | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| give | הַנֶּ֙גֶב֙ | hannegeb | ha-NEH-ɡEV |
| me also springs | נְתַתָּ֔נִי | nĕtattānî | neh-ta-TA-nee |
| of water. | וְנָֽתַתָּ֥ה | wĕnātattâ | veh-na-ta-TA |
| And Caleb | לִ֖י | lî | lee |
| gave | גֻּלֹּ֣ת | gullōt | ɡoo-LOTE |
her | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
| the upper | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| springs | לָ֣הּ | lāh | la |
| and the nether | כָּלֵ֗ב | kālēb | ka-LAVE |
| springs. | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| גֻּלֹּ֣ת | gullōt | ɡoo-LOTE | |
| עִלִּ֔ית | ʿillît | ee-LEET | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| גֻּלֹּ֥ת | gullōt | ɡoo-LOTE | |
| תַּחְתִּֽית׃ | taḥtît | tahk-TEET |