2 Samuel 3:8
ईश्बोशेतका शब्दहरूले गर्दा अबनेर साह्रै रिसाए। अबनेरले भने, “म शाऊल र तिनका परिवारप्रति इमानदारी छु। मैले तिमीलाई दाऊदको हातमा दिइन। मैले दाऊदलाई तिमीलाई हराउन दिइन। म यहूदाको पक्षमा काम गर्ने देशद्रोही होइन।अहिले तपाईंले यस स्त्रीको विषयमा मलाई दोष दिएर रीसउठाउनु हुन्छ।
| Then was Abner | וַיִּחַר֩ | wayyiḥar | va-yee-HAHR |
| very | לְאַבְנֵ֨ר | lĕʾabnēr | leh-av-NARE |
| wroth | מְאֹ֜ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| for | עַל | ʿal | al |
| words the | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of Ish-bosheth, | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| and said, | בֹּ֗שֶׁת | bōšet | BOH-shet |
| Am I | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| dog's a | הֲרֹ֨אשׁ | hărōš | huh-ROHSH |
| head, | כֶּ֥לֶב | keleb | KEH-lev |
| which | אָנֹכִי֮ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| against Judah | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| do shew | לִֽיהוּדָה֒ | lîhûdāh | lee-hoo-DA |
| kindness | הַיּ֨וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day this | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| unto | חֶ֜סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| the house | עִם | ʿim | eem |
| of Saul | בֵּ֣ית׀ | bêt | bate |
| father, thy | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to | אָבִ֗יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| his brethren, | אֶל | ʾel | el |
| and to | אֶחָיו֙ | ʾeḥāyw | eh-hav |
| friends, his | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| and have not | מֵ֣רֵעֵ֔הוּ | mērēʿēhû | MAY-ray-A-hoo |
| delivered | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hand the into thee | הִמְצִיתִ֖ךָ | himṣîtikā | heem-tsee-TEE-ha |
| of David, | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| that thou chargest | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| וַתִּפְקֹ֥ד | wattipqōd | va-teef-KODE | |
| day to me | עָלַ֛י | ʿālay | ah-LAI |
| with a fault | עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| concerning this woman? | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |