2 Samuel 3:31
दाऊदले योआब र तिनका सम्पूर्ण मानिसहरूलाई भने, “लगाएका लुगाहरू च्यातेर शोकाकुल वस्त्र धारण गर।
| And David | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Joab, | יוֹאָ֜ב | yôʾāb | yoh-AV |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people the | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | אִתּ֗וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him, Rend | קִרְע֤וּ | qirʿû | keer-OO |
| your clothes, | בִגְדֵיכֶם֙ | bigdêkem | veeɡ-day-HEM |
| gird and | וְחִגְר֣וּ | wĕḥigrû | veh-heeɡ-ROO |
| you with sackcloth, | שַׂקִּ֔ים | śaqqîm | sa-KEEM |
| and mourn | וְסִפְד֖וּ | wĕsipdû | veh-seef-DOO |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Abner. | אַבְנֵ֑ר | ʾabnēr | av-NARE |
| king And | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| David | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| himself followed | הֹלֵ֖ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| the bier. | הַמִּטָּֽה׃ | hammiṭṭâ | ha-mee-TA |