2 Samuel 3:24
योआब राजाकहाँ आएर भने, “तपाईंले के गर्नु भयो? अबनेर तपाईंसित भेट्न आयो तर तपाईंले त्यसलाई केही गर्नु भएन किन?
| Then Joab | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| said, and | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מֶ֣ה | me | meh |
| hast thou done? | עָשִׂ֑יתָה | ʿāśîtâ | ah-SEE-ta |
| behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| Abner | בָ֤א | bāʾ | va |
| came | אַבְנֵר֙ | ʾabnēr | av-NARE |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee; why | לָמָּה | lommâ | loh-MA |
| away, him sent hast thou that it is | זֶּ֥ה | ze | zeh |
| and he is quite | שִׁלַּחְתּ֖וֹ | šillaḥtô | shee-lahk-TOH |
| gone? | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| הָלֽוֹךְ׃ | hālôk | ha-LOKE |