2 Samuel 22:8
पृथ्वी हल्लियो, भुईचालो गयो आकाशको आधार हल्लियो किन? किनभने परमप्रभु रिसाउनु भएको थियो।
| Then the earth | וִַתְגָּעַ֤שׁ | waitgāʿaš | va-eet-ɡa-ASH |
| shook | וַתִּרְעַשׁ֙ | wattirʿaš | va-teer-ASH |
| and trembled; | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the foundations | מֽוֹסְד֥וֹת | môsĕdôt | moh-seh-DOTE |
| heaven of | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| moved | יִרְגָּ֑זוּ | yirgāzû | yeer-ɡA-zoo |
| and shook, | וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ | wayyitĕggāʿăšû | va-yee-teh-ɡa-uh-SHOO |
| because | כִּי | kî | kee |
| he was wroth. | חָ֥רָה | ḥārâ | HA-ra |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |