2 Samuel 1:13
तब दाऊदले शाऊललाई मारें भन्ने जवान सैनिकलाई सोध्छन्, “तिमी कहाँबाट आउँदै छौ?”त्यस सैनिकले भन्यो, “म विदेशीको छोरा। एकजना अमालेकी हुँ।”
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the young man | הַנַּ֙עַר֙ | hannaʿar | ha-NA-AR |
| told that | הַמַּגִּ֣יד | hammaggîd | ha-ma-ɡEED |
| him, Whence | ל֔וֹ | lô | loh |
| art thou? | אֵ֥י | ʾê | ay |
| answered, he And | מִזֶּ֖ה | mizze | mee-ZEH |
| I | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
| am the son | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| stranger, a of | בֶּן | ben | ben |
| אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh | |
| an Amalekite. | גֵּ֥ר | gēr | ɡare |
| עֲמָֽלֵקִ֖י | ʿămālēqî | uh-ma-lay-KEE | |
| אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-NOH-hee |