1 Samuel 23:15
दाऊद जीपको मरूभूमिको होरेश भन्ने ठाउँमा थिए। त्यहाँ शाऊल दाऊदललाई मार्न आइरहेकाले तिनी साह्रै डराए।
| And David | וַיַּ֣רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| Saul | יָצָ֥א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| out come was | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to seek | לְבַקֵּ֣שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| life: his | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| and David | וְדָוִ֥ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| wilderness the in was | בְּמִדְבַּר | bĕmidbar | beh-meed-BAHR |
| of Ziph | זִ֖יף | zîp | zeef |
| in a wood. | בַּחֹֽרְשָׁה׃ | baḥōrĕšâ | ba-HOH-reh-sha |