1 Samuel 14:46
शाऊलले पलिश्तीहरूलाई खेदेनन्। पलिश्तीहरू आफ्नै ठाउँमा फर्किए।
| Then Saul | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| went up | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| from following | מֵאַֽחֲרֵ֖י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| the Philistines: | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| Philistines the and | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | ûpĕlištîm | oo-feh-leesh-TEEM |
| went | הָֽלְכ֥וּ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
| to their own place. | לִמְקוֹמָֽם׃ | limqômām | leem-koh-MAHM |