1 Chronicles 22:14 in Nepali

1 Chronicles 22:14
“सुलेमान, मैले परमप्रभुको मन्दिर निर्माण गर्न कठिन परिश्रम गरेको छु। मैले एक लाख तोडासुन दिएको छु। अनि लगभग दश लाख तोडाचाँदी दिएको छु। मैले यतिबिघ्न काँसा र फलाम दिएको छु जसको तौल गर्न सकिंदैन। साथै मैले काठपात र ढुङ्गाहरू दिएकोछु। सुलेमान तैंले त्यस माथि थप्न सक्छस्।

1 Chronicles 22:14 Image

⇦ 1 Chronicles 22:13 1 Chronicles 22 1 Chronicles 22:15 ⇨

1 Chronicles 22:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

American Standard Version (ASV)
Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

Bible in Basic English (BBE)
Now see, poor though I am, I have got ready for the house of the Lord a hundred thousand talents of gold and a million talents of silver; and a weight of brass and iron greater than may be measured; and wood and stone have I made ready, and you may put more to it.

Darby English Bible (DBY)
And behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight, for it is in abundance; and timber and stone have I prepared; and thou shalt add to it.

Webster's Bible (WBT)
Now behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add to them.

World English Bible (WEB)
Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Yahweh one hundred thousand talents of gold, and one thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and you may add to them.

Young's Literal Translation (YLT)
`And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add.

Now, behold,	וְהִנֵּ֨ה	hinnē	hee-NAY
in my trouble	בְעָנְיִ֜י	ʿŏnî	oh-NEE
I have prepared	הֲכִינ֣וֹתִי	kûn	koon
for the house	לְבֵית	bayit	ba-YEET
of the Lord	יְהוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
of gold,	זָהָ֞ב	zāhāb	za-HAHV
talents	כִּכָּרִ֤ים	kikkār	kee-KAHR
an hundred	מֵֽאָה	mēʾâ	may-AH
thousand	אֶ֙לֶף֙	ʾelep	eh-LEF
of silver;	וְכֶ֗סֶף	kesep	keh-SEF
and a thousand	אֶ֤לֶף	ʾelep	eh-LEF
thousand	אֲלָפִים֙	ʾelep	eh-LEF
talents	כִּכָּרִ֔ים	kikkār	kee-KAHR
and of brass	וְלַנְּחֹ֤שֶׁת	nĕḥōšet	neh-hoh-SHET
and iron	וְלַבַּרְזֶל֙	barzel	bahr-ZEL
without	אֵ֣ין	ʾayin	ah-YEEN
weight;	מִשְׁקָ֔ל	mišqāl	meesh-KAHL
for	כִּ֥י	kî	kee
in abundance:	לָרֹ֖ב	rōb	rove
it is	הָיָ֑ה	hāyâ	ha-YA
timber	וְעֵצִ֤ים	ʿēṣ	ayts
also and stone	וַֽאֲבָנִים֙	ʾeben	eh-VEN
have I prepared;	הֲכִינ֔וֹתִי	kûn	koon
thereto.	וַֽעֲלֵיהֶ֖ם	ʿal	al
and thou mayest add	תּוֹסִֽיף׃	yāsap	ya-SAHF

Tags “सुलेमान मैले परमप्रभुको मन्दिर निर्माण गर्न कठिन परिश्रम गरेको छु। मैले एक लाख तोडासुन दिएको छु। अनि लगभग दश लाख

1 Chronicles 22:14 Concordance 1 Chronicles 22:14 Interlinear 1 Chronicles 22:14 Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 22

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 Chronicles 22:3
दाऊदले फाटकको ढोकाहरूका निम्ति काँटी अनि कब्जाहरू बनाउन फलाम ल्याए। दाऊदले जोख्न पनि नसकिने मात्रामा प्रचुर काँसा ल्याए।

1 Kings 10:14
राजा सुलेमानले प्रत्येक वर्ष तौल 666 तोडासुन प्राप्त गर्दथे।

2 Kings 25:16
यसकारण नबूजरदानले लगेः 2वटा काँसाका खाँबाहरू। प्रत्येक खाँबो 18हात अग्लो थियो। खाँबोमाथिका गजूरहरू तीन हात फिट अग्लो थिए। तिनीहरू काँसाको बनाइएका थिए अनि जालो र दारिमको आकृति जस्ता थिए।

1 Chronicles 29:4
मैले ओपेरको 3,000 तोडा शुद्ध सुन दिएको छु। मैले 7,000 तोडा शुद्ध चाँदी दिएको छु। चाँदी मन्दिरका भित्ताहरूमा लगाउनको निम्ति हो।

Jeremiah 52:20
ती दुइ खम्बाहरू, एउटा ठूलो काँसाको खड्कुँलो, बाह्रवटा काँसाको गोरूहरू अनि सार्नै नसकने आधारहरू जो राजा सुलेमानले परमप्रभुको मन्दिरको लागि बनाएका थिए। ती सबै काँसाले बनाएका चीजहरू तौल गरी नसक्नुको थियो।

2 Corinthians 8:2
ती विश्वासीहरूलाई अत्यन्तै कष्ट दिएर परीक्षा लिइन्थ्यो।

Nepali Bible