Matthew 9:3 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 9:3
அப்பொழுது, வேதபாரகரில் சிலர்: இவன் தேவதூஷணம் சொல்லுகிறான் என்று தங்கள் உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, வேதபண்டிதர்களில் சிலர்: இவன் தேவனை அவமதித்துப் பேசுகிறான் என்று தங்களுடைய உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இதைக் கேட்ட சில வேதப்போதகர்கள். “இந்த மனிதன் (இயேசு) தேவனைப் போலவே பேசுகிறான். இது தேவனை நிந்திக்கும் செயல்” என்று தங்களுக்குள்ளே பேசிக்கொண்டார்கள்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது மறைநூல் அறிஞர்கள் சிலர், “இவன் கடவுளைப் பழிக்கிறான்” என்று தமக்குள் சொல்லிக் கொண்டனர்.

⇦ Matthew 9:2 Matthew 9 Matthew 9:4 ⇨

King James Version (KJV)
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

American Standard Version (ASV)
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Bible in Basic English (BBE)
And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God.

Darby English Bible (DBY)
And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes.

World English Bible (WEB)
Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.’

மத்தேயு Matthew 9:3
அப்பொழுது, வேதபாரகரில் சிலர்: இவன் தேவதூஷணம் சொல்லுகிறான் என்று தங்கள் உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

And,	καὶ	kai	kay
behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
certain	τινες	tines	tee-nase
of the	τῶν	tōn	tone
scribes	γραμματέων	grammateōn	grahm-ma-TAY-one
said	εἶπον	eipon	EE-pone
within	ἐν	en	ane
themselves,	ἑαυτοῖς	heautois	ay-af-TOOS
This	Οὗτος	houtos	OO-tose
man blasphemeth.	βλασφημεῖ	blasphēmei	vla-sfay-MEE

Add to favorites

மத்தேயு 9:3 in English

appoluthu, Vaethapaarakaril Silar: Ivan Thaevathooshanam Sollukiraan Entu Thangal Ullaththil Sollikkonndaarkal.

Tags அப்பொழுது வேதபாரகரில் சிலர் இவன் தேவதூஷணம் சொல்லுகிறான் என்று தங்கள் உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டார்கள்

Matthew 9:3 in Tamil Concordance Matthew 9:3 in Tamil Interlinear Matthew 9:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 9

Cross Reference

அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியன் தன் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு: இவன் தேவதூஷணம் சொன்னான்; இனிச் சாட்சிகள் நமக்கு வேண்டியதென்ன? இதோ இவன் தூஷணத்தை இப்பொழுது கேட்டீர்களே.

கர்த்தருடைய நாமத்தை நிந்திக்கிறவன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்; சபையார் எல்லாரும் அவனைக் கல்லெறியவேண்டும்; பரதேசியானாலும் சுதேசியானாலும் கர்த்தரின் நாமத்தைத் தூஷிக்கிறவன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்.

ஜனங்கள் அவருடைய போதகத்தைக்குறித்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

அங்கே உட்கார்ந்திருந்த வேதபாரகரில் சிலர்:

எப்படியெனில், மனுஷருடைய இருதயத்திற்குள்ளிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகளும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், கொலைபாதகங்களும்,

தேவதூஷணத்தைக் கேட்டீர்களே. உங்களுக்கு என்னமாய்த் தோன்றுகிறது என்றான். அதற்கு அவர்களெல்லாரும்: இவன் மரணத்துக்குப் பாத்திரனாயிருக்கிறான் என்று தீர்மானம்பண்ணினார்கள்.

அப்பொழுது வேதபாரகரும் பரிசேயரும் யோசனைபண்ணி, தேவதூஷணம் சொல்லுகிற இவன் யார்? தேவன் ஒருவரேயன்றிப் பாவங்களை மன்னிக்கத்தக்கவர் யார் என்றார்கள்.

அவரை அழைத்த பரிசேயன் அதைக் கண்டபோது, இவர் தீர்க்கதரிசியாயிருந்தால் தம்மைத் தொடுகிற ஸ்திரீ இன்னாளென்றும் இப்படிப்பட்டவளென்றும் அறிந்திருப்பார்; இவள் பாவியாயிருக்கிறாளே என்று தனக்குள்ளே சொல்லிக்கொண்டான்.

யூதர்கள் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நற்கிரியையினிமித்தம் நாங்கள் உன்மேல் கல்லெறிகிறதில்லை; நீ மனுஷனாயிருக்க, உன்னை தேவன் என்று சொல்லி இவ்விதமாக தேவதூஷணஞ் சொல்லுகிறபடியினால் உன்மேல் கல்லெறிகிறோம் என்றார்கள்.

அப்பொழுது அவர்கள்: மோசேக்கும் தேவனுக்கும் விரோதமாக இவன் தூஷண வார்த்தைகளைப் பேசக்கேட்டோம் என்று சொல்லும்படியாக மனுஷரை எற்படுத்தி;

மத்தேயு 9:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar