மத்தேயு 16

Matthew 16:10 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 16:10
ஏழு அப்பங்களை நாலாயிரம் பேருக்குப் பகிர்ந்ததையும், மீதியானதை எத்தனை கூடை நிறைய எடுத்தீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் நினைவுகூராமலிருக்கிறீர்களா?

Tamil Indian Revised Version
ஏழு அப்பங்களை நாலாயிரம் பேருக்குப் பகிர்ந்ததையும், மீதியானதை எத்தனை கூடைகள்நிறைய எடுத்தீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் நினைவுகூராமலிருக்கிறீர்களா?

Tamil Easy Reading Version
ஏழு அப்பங்களைக் கொண்டு நான்காயிரம் பேருக்கு உணவளித்தது ஞாபகமில்லையா? பின் மக்கள் உண்டு மீந்ததைப் பல கூடைகளில் நிரப்பியதும் ஞாபகமில்லையா?

Thiru Viviliam
அல்லது நாலாயிரம் பேருக்கு நான் பகிர்ந்தளித்த ஏழு அப்பங்களைப்பற்றி நினைவில்லையா? அப்போது எத்தனை கூடைகள் மீதியாக எடுத்தீர்கள்?

Roman Transliteration
Aelu appangalai naalaayiram paerukkup pakirnthathaiyum, meethiyaanathai eththanai kootai niraiya eduththeerkal enpathaiyum neengal ninaivukooraamalirukkireerkalaa?

Matthew 16:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

American Standard Version (ASV)
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Bible in Basic English (BBE)
Or the seven cakes of bread of the four thousand, and the number of baskets you took up?

Darby English Bible (DBY)
nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?

World English Bible (WEB)
Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

Young's Literal Translation (YLT)
nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

மத்தேயு Matthew 16:10

ஏழு அப்பங்களை நாலாயிரம் பேருக்குப் பகிர்ந்ததையும், மீதியானதை எத்தனை கூடை நிறைய எடுத்தீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் நினைவுகூராமலிருக்கிறீர்களா?

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Neither	οὐδὲ	oude	oo-THAY
the	τοὺς	ho	oh
seven	ἑπτὰ	hepta	ay-PTA
loaves	ἄρτους	artos	AR-tose
the	τῶν	ho	oh
of four thousand,	τετρακισχιλίων	tetrakischilioi	tay-tra-kee-SKEE-lee-oo
and	καὶ	kai	kay
how many	πόσας	posos	POH-sose
baskets	σπυρίδας	spyris	spyoo-REES
ye took up?	ἐλάβετε	lambanō	lahm-VA-noh

Tags ஏழு அப்பங்களை நாலாயிரம் பேருக்குப் பகிர்ந்ததையும் மீதியானதை எத்தனை கூடை நிறைய எடுத்தீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் நினைவுகூராமலிருக்கிறீர்களா

Matthew 16:10 in Tamil Concordance Matthew 16:10 in Tamil Interlinear Matthew 16:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 16

மத்தேயு 16:10 படம்