மத்தேயு 15:5
நீங்களோ, எவனாகிலும் தகப்பனையாவது தாயையாவது நோக்கி: உனக்கு நான் செய்யத்தக்க உதவி எது உண்டோ, அதைக் காணிக்கையாகக் கொடுக்கிறேன் என்று சொல்லி, தன் தகப்பனையாவது தாயையாவது கனம்பண்ணாமற்போனாலும், அவன் கடமை தீர்ந்ததென்று போதித்து,
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் வரிசை கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,
Tamil Easy Reading Version
மூன்றாவது வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், சுகந்தி ஆகிய கற்கள் இருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
மூன்றாம் வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், செவ்வந்திக்கல்;
King James Version (KJV)
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
American Standard Version (ASV)
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
Bible in Basic English (BBE)
The third, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Darby English Bible (DBY)
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
Webster’s Bible (WBT)
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
World English Bible (WEB)
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
Young’s Literal Translation (YLT)
and the third row `is’ opal, agate, and amethyst;
யாத்திராகமம் Exodus 28:19
மூன்றாம் பத்தி கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
| And the third | וְהַטּ֖וּר | wĕhaṭṭûr | veh-HA-toor |
| row | הַשְּׁלִישִׁ֑י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| ligure, a | לֶ֥שֶׁם | lešem | LEH-shem |
| an agate, | שְׁב֖וֹ | šĕbô | sheh-VOH |
| and an amethyst. | וְאַחְלָֽמָה׃ | wĕʾaḥlāmâ | veh-ak-LA-ma |
மத்தேயு 15:5 in English
Tags நீங்களோ எவனாகிலும் தகப்பனையாவது தாயையாவது நோக்கி உனக்கு நான் செய்யத்தக்க உதவி எது உண்டோ அதைக் காணிக்கையாகக் கொடுக்கிறேன் என்று சொல்லி தன் தகப்பனையாவது தாயையாவது கனம்பண்ணாமற்போனாலும் அவன் கடமை தீர்ந்ததென்று போதித்து
Matthew 15:5 in Tamil Concordance Matthew 15:5 in Tamil Interlinear Matthew 15:5 in Tamil Image
Read Full Chapter : Matthew 15