Revelation 3:20 in Malayalam

Revelation 3:20
ഞാൻ വാതിൽക്കൽ നിന്നു മുട്ടുന്നു; ആരെങ്കിലും എന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു വാതിൽ തുറന്നാൽ ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടും അവൻ എന്നോടും കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കും.

Revelation 3:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

American Standard Version (ASV)
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am waiting at the door and giving the sign; if my voice comes to any man's ears and he makes the door open, I will come in to him, and will take food with him and he with me.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I stand at the door and am knocking; if any one hear my voice and open the door, I will come in unto him and sup with him, and he with me.

World English Bible (WEB)
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

Young's Literal Translation (YLT)
lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.

Behold, ἰδού, idou ee-THOO
I stand ἕστηκα histēmi EE-stay-mee
at ἐπὶ epi ay-PEE
the τὴν ho oh
door, θύραν thyra THYOO-ra
and καὶ kai kay
knock: κρούω· krouō KROO-oh
if ἐάν ean ay-AN
any man τις tis tees
hear ἀκούσῃ akouō ah-KOO-oh
τῆς ho oh
voice, φωνῆς phōnē foh-NAY
my μου mou moo
and καὶ kai kay
open ἀνοίξῃ anoigō ah-NOO-goh
the τὴν ho oh
door, θύραν thyra THYOO-ra
I will come in εἰσελεύσομαι eiserchomai ees-ARE-hoh-may
to πρὸς pros prose
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
will sup δειπνήσω deipneō thee-PNAY-oh
with μετ' meta may-TA
him, αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
he αὐτὸς autos af-TOSE
with μετ' meta may-TA
me. ἐμοῦ emou ay-MOO



Read Full Chapter : Revelation 3

Malayalam Bible