Numbers 32:7
യഹോവ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു കൊടുത്തിട്ടുള്ള ദേശത്തേക്കു അവർ കടക്കാതിരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നിങ്ങൾ അവരെ അധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നതു എന്തിന്നു?
| And wherefore | וְלָ֣מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| discourage ye | תְנוא֔וּן | tĕnwʾûn | ten-v-OON |
| אֶת | ʾet | et | |
| heart the | לֵ֖ב | lēb | lave |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| over going from | מֵֽעֲבֹר֙ | mēʿăbōr | may-uh-VORE |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| hath given | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| them? | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |