Numbers 21:4
പിന്നെ അവർ എദോംദേശത്തെ ചുറ്റിപ്പോകുവാൻ ഹോർപർവ്വതത്തിങ്കൽനിന്നു ചെങ്കടൽവഴിയായി യാത്രപുറപ്പെട്ടു; വഴിനിമിത്തം ജനത്തിന്റെ മനസ്സു ക്ഷീണിച്ചു.
| And they journeyed | וַיִּסְע֞וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from mount | מֵהֹ֤ר | mēhōr | may-HORE |
| Hor | הָהָר֙ | hāhār | ha-HAHR |
| way the by | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the Red | יַם | yam | yahm |
| sea, | ס֔וּף | sûp | soof |
| to compass | לִסְבֹ֖ב | lisbōb | lees-VOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Edom: | אֱד֑וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| and the soul | וַתִּקְצַ֥ר | wattiqṣar | va-teek-TSAHR |
| people the of | נֶֽפֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| was much discouraged | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| because of the way. | בַּדָּֽרֶךְ׃ | baddārek | ba-DA-rek |