Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

സെഖർയ്യാവു 11:10

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » സെഖർയ്യാവു » സെഖർയ്യാവു 11 » സെഖർയ്യാവു 11:10

സെഖർയ്യാവു 11:10
അനന്തരം ഞാൻ ഇമ്പം എന്ന കോൽ എടുത്തു: ഞാൻ സകലജാതികളോടും ചെയ്തിരുന്ന എന്റെ നിയമത്തെ മുറിക്കേണ്ടതിന്നു അതിനെ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു.

And I took	וָאֶקַּ֤ח	wāʾeqqaḥ	va-eh-KAHK
	אֶת	ʾet	et
my staff,	מַקְלִי֙	maqliy	mahk-LEE
even	אֶת	ʾet	et
Beauty,	נֹ֔עַם	nōʿam	NOH-am
and cut it asunder,	וָאֶגְדַּ֖ע	wāʾegdaʿ	va-eɡ-DA
	אֹת֑וֹ	ʾōtô	oh-TOH
break might I that	לְהָפֵיר֙	lĕhāpêr	leh-ha-FARE
	אֶת	ʾet	et
my covenant	בְּרִיתִ֔י	bĕrîtî	beh-ree-TEE
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
made had I	כָּרַ֖תִּי	kārattî	ka-RA-tee
with	אֶת	ʾet	et
all	כָּל	kāl	kahl
the people.	הָעַמִּֽים׃	hāʿammîm	ha-ah-MEEM