എസ്രാ 8:25
രാജാവും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും പ്രഭുക്കന്മാരും അവിടെയുള്ള യിസ്രായേല്യരൊക്കെയും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയംവകെക്കു അർപ്പിച്ചിരുന്ന വഴിപാടായ വെള്ളിയും പൊന്നും ഉപകരണങ്ങളും ഞാൻ അവർക്കു തൂക്കിക്കൊടുത്തു.
| And weighed | וָאֶשְׁקֳולָ֣ה | wāʾešqŏwlâ | va-esh-kove-LA |
| unto them | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| silver, the | אֶת | ʾet | et |
| and the gold, | הַכֶּ֥סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| vessels, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| even the offering | הַזָּהָ֖ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| of the house | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| God, our of | הַכֵּלִ֑ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| which the king, | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| and his counsellers, | בֵּית | bêt | bate |
| lords, his and | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| and all | הַהֵרִ֙ימוּ֙ | hahērîmû | ha-hay-REE-MOO |
| Israel | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| there present, | וְיֹֽעֲצָ֣יו | wĕyōʿăṣāyw | veh-yoh-uh-TSAV |
| had offered: | וְשָׂרָ֔יו | wĕśārāyw | veh-sa-RAV |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| הַנִּמְצָאִֽים׃ | hannimṣāʾîm | ha-neem-tsa-EEM |