Ezra 8:24
പിന്നെ ഞാൻ പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രധാനികളിൽവെച്ചു ശേരെബ്യാവെയും ഹശബ്യാവെയും അവരോടുകൂടെ അവരുടെ സഹോദരന്മാരിൽ പത്തുപേരെയും ഇങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടുപേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Ezra 8:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
American Standard Version (ASV)
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Bible in Basic English (BBE)
So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
Darby English Bible (DBY)
And I separated twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Webster's Bible (WBT)
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
World English Bible (WEB)
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
Young's Literal Translation (YLT)
And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,
| Then I separated | וָֽאַבְדִּ֛ילָה | wāʾabdîlâ | va-av-DEE-la |
| twelve | מִשָּׂרֵ֥י | miśśārê | mee-sa-RAY |
| הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM | |
| of the chief | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| priests, the of | עָשָׂ֑ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| Sherebiah, | לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה | lĕšērēbĕyâ | leh-shay-ray-veh-YA |
| Hashabiah, | חֲשַׁבְיָ֔ה | ḥăšabyâ | huh-shahv-YA |
| and ten | וְעִמָּהֶ֥ם | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
| brethren their of | מֵֽאֲחֵיהֶ֖ם | mēʾăḥêhem | may-uh-hay-HEM |
| with | עֲשָׂרָֽה׃ | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
Cross Reference
എസ്രാ 8:18
ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ കൈ ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലമായിരുന്നതിനാൽ അവർ യിസ്രായേലിന്റെ മകനായ ലേവിയുടെ മകനായ മഹ്ളിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ വിവേകമുള്ളോരു പുരുഷൻ ശേരബ്യാവു, അവന്റെ പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ