എസ്ഥേർ 1:12
എന്നാൽ ഷണ്ഡന്മാർമുഖാന്തരം അയച്ച രാജകല്പന മറുത്തു വസ്ഥിരാജ്ഞി ചെല്ലാതിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു രാജാവു ഏറ്റവും കോപിച്ചു; അവന്റെ കോപം അവന്റെ ഉള്ളിൽ ജ്വലിച്ചു.
| But the queen | וַתְּמָאֵ֞ן | wattĕmāʾēn | va-teh-ma-ANE |
| Vashti | הַמַּלְכָּ֣ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
| refused | וַשְׁתִּ֗י | waštî | vahsh-TEE |
| to come | לָבוֹא֙ | lābôʾ | la-VOH |
| king's the at | בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR |
| commandment | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| by | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD | |
| chamberlains: his | הַסָּֽרִיסִ֑ים | hassārîsîm | ha-sa-ree-SEEM |
| therefore was the king | וַיִּקְצֹ֤ף | wayyiqṣōp | va-yeek-TSOFE |
| very | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| wroth, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and his anger | וַֽחֲמָת֖וֹ | waḥămātô | va-huh-ma-TOH |
| burned | בָּֽעֲרָ֥ה | bāʿărâ | ba-uh-RA |
| in him. | בֽוֹ׃ | bô | voh |