ശമൂവേൽ-1 8:1
ശമൂവേൽ വൃദ്ധനായപ്പോൾ തന്റെ പുത്രന്മാരെ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപന്മാരാക്കി.
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| when | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Samuel | זָקֵ֖ן | zāqēn | za-KANE |
| was old, | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| made he that | וַיָּ֧שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sons | בָּנָ֛יו | bānāyw | ba-NAV |
| judges | שֹֽׁפְטִ֖ים | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
| over Israel. | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |