ശമൂവേൽ-1 6:18
പൊന്നു കൊണ്ടുള്ള എലികൾ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളും നാട്ടുപുറങ്ങളിലെ ഗ്രാമങ്ങളും ആയി അഞ്ചു പ്രഭുക്കന്മാർക്കുള്ള സകലഫെലിസ്ത്യപട്ടണങ്ങളുടെയും എണ്ണത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം ആയിരുന്നു. അവർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം ഇറക്കിവെച്ച വലിയ കല്ലു ബേത്ത്-ശേമെശ്യനായ യോശുവയുടെ വയലിൽ ഇന്നുവരെയും ഉണ്ടു.
| And the golden | וְעַכְבְּרֵ֣י | wĕʿakbĕrê | veh-ak-beh-RAY |
| mice, | הַזָּהָ֗ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| number the to according | מִסְפַּ֞ר | mispar | mees-PAHR |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרֵ֤י | ʿārê | ah-RAY |
| Philistines the of | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| belonging to the five | לַֽחֲמֵ֣שֶׁת | laḥămēšet | la-huh-MAY-shet |
| lords, | הַסְּרָנִ֔ים | hassĕrānîm | ha-seh-ra-NEEM |
| fenced of both | מֵעִ֣יר | mēʿîr | may-EER |
| cities, | מִבְצָ֔ר | mibṣār | meev-TSAHR |
| and of | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| country | כֹּ֣פֶר | kōper | KOH-fer |
| villages, | הַפְּרָזִ֑י | happĕrāzî | ha-peh-ra-ZEE |
| unto even | וְעַ֣ד׀ | wĕʿad | veh-AD |
| the great | אָבֵ֣ל | ʾābēl | ah-VALE |
| stone of Abel, | הַגְּדוֹלָ֗ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| whereon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִנִּ֤יחוּ | hinnîḥû | hee-NEE-hoo | |
| they set down | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| Lord: the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which stone remaineth unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| field the in | בִּשְׂדֵ֥ה | biśdē | bees-DAY |
| of Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the Beth-shemite. | בֵּֽית | bêt | bate |
| הַשִּׁמְשִֽׁי׃ | haššimšî | ha-sheem-SHEE |